Темный режим

Wetsuit

Оригинал: Vaccines, The

Гидрокостюм

Перевод: Вика Пушкина

If at some point we all succumb,

Если когда-нибудь все всё равно идут на уступки,

For goodness sake, let us be young.

Ради бога, позвольте нам пока быть молодыми.

'Сause time gets harder to outrun,

Потому что мне все труднее обгонять время,

And I'm nobody, I'm not done.

Я никто, я еще не ничего закончил.

With a cool cool breeze and dirty knees,

Вместе с ледяным ветром и испачканными коленями,

I rest on childhood memories.

Я отдыхаю с детскими воспоминаниями.

We all got old at breakneck speed,

Мы все стареем с головокружительной скоростью,

Slow it down, go easy on me.

Помедленнее, полегче со мной.

Go easy on me.

Полегче со мной.

Put a wetsuit on, come on, come on,

Надевай гидрокостюм, давай, давай,

Grow your hair out long, come on, come on,

Отпусти волосы подлиннее, давай, давай,

Put a t-shirt on

Надевай футболку,

Do me wrong, do me wrong, do me wrong

Поступи со мной нечестно, поступи со мной нечестно.

If it's up and after you,

Если тебе решать, и всё зависело бы только от тебя,

What do you suppose that you would do?

Как думаешь, что бы ты сделал?

You're all whacked out from lack of sleep,

Ты весь измотан от недосыпа,

You blame it on the friends you keep.

Ты винишь в усталости своих ближайших друзей.

You want to do things differently,

Ты хочешь поступать не так, как все,

And do them independently.

А еще оставаться независимым.

We all got old at breakneck speed,

Мы все стареем с головокружительной скоростью,

Slow it down, go easy on me.

Помедленнее, полегче со мной.

Go easy on me.

Полегче со мной.

Put a wetsuit on, come on, come on,

Надевай гидрокостюм, давай, давай,

Grow your hair out long, come on, come on,

Отпусти волосы подлиннее, давай, давай,

Put a t-shirt on,

Надевай футболку,

Do me wrong, do me wrong, do me wrong.

Нанеси мне обиду, поступи со мной нечестно.

Put a wetsuit on, come on, come on,

Надевай гидрокостюм, давай, давай,

Grow your hair out long, come on, come on,

Отпусти волосы подлиннее, давай, давай,

Put a t-shirt on,

Надевай футболку,

Do me wrong, do me wrong, do me wrong.

Поступи со мной нечестно, поступи со мной нечестно.

Does holy water make you pure?

Очистит ли тебя святая вода?

Submerged your vision's just obscured.

Под водой у тебя просто пропадает зрение.

You're a lot like me.

Ты совсем как я.

In up to our knees,

Вдохнуть и подтянуть колени,

In over your chest is way too deep.

Вдохнуть полной грудью, а ты дышишь слишком глубоко.

Put a wetsuit on, come on, come on,

Надевай гидрокостюм, давай, давай,

Grow your hair out long, come on, come on,

Отпусти волосы подлиннее, давай, давай,

Put a t-shirt on,

Надевай футболку,

Do me wrong, do me wrong, do me wrong.

Устрой мне неприятность, устрой мне неприятность.

Put a wetsuit on, come on, come on,

Надевай гидрокостюм, давай, давай,

Grow your hair out long, come on, come on,

Отпусти волосы подлиннее, давай, давай,

Put a t-shirt on,

Надевай футболку,

Do me wrong, do me wrong, do me wrong.

Поступи со мной нечестно, поступи со мной нечестно.