Song for the Asking
Песня по просьбе
Here is my song for the asking
Вот моя песня по просьбе,
Ask me and I will play
Попроси — и я сыграю
So sweetly, I'll make you smile
Так нежно, что ты улыбнешься.
This is my tune for the taking
Вот мелодия, которую я отдаю даром,
Take it, don't turn away
Возьми ее, не отвергай,
I've been waiting all my life
Я ждал всю свою жизнь...
Thinking it over, I've been sad
Если подумать, я всегда был грустным,
Thinking it over, I'd be more than glad
Если подумать, я буду только рад
To change my ways for the asking
Измениться по чьей-то просьбе.
Ask me and I will plаy
Попроси — и я сыграю
All the love that I hold inside
Всю любовь, которая есть в моей душе.
Видео
Другие переводы Simon And Garfunkel
A Most Peculiar Man
Benedictus
Bleecker Street
Bridge over Troubled Water
Bright Eyes
El Condor Pasa
El Cóndor Pasa
El Condor Pasa (If I Could)
For Emily,Whenever I May Find Her
Go Tell It on the Mountain
He Was My Brother
Homeward Bound
I Am a Rock
Last Night I Had the Strangest Dream
Leaves That Are Green
Mrs. Robinson
Patterns
Peggy-O
Scarborough Fair / Canticle
So Long Frank Lloyd Wright
Sparrow
The Boxer
The Dangling Conversation
The Sound of Silence
The Sun Is Burning
The Times They Are A-Changing
Wednesday Morning, 3 AM
You Can Tell the World
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Zivert — Beverly Hills
5. Chase Atlantic — Consume
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Palaye Royale — Lonely
10. Lil Jon — Get Low
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone