Перевод песни
Rise Against - Alive And Well

Самое время изменить свою жизнь,

Начать жить ради чего-то,

Помимо собственных придумок.

Нам всем каждую ночь снится

Один и тот же сон:

Мы мечтаем спалить мир,

Который вы называете цивилизованным...

[Припев:]

Я жив и здоров,

Я живу, чтобы чувствовать, что жив,

Я живу, чтобы бесконечно стремиться

К чему-то большему.

Я жив и здоров,

И мне никогда не понять то,

Что вы сегодня говорили:

Про кого, про что, почему и когда...

Мы встречаем осуждающие взгляды,

И почти каждый день кто-нибудь

Неодобрительно качает головой и говорит:

"Берегись, в своем стремлении отдать

Ты можешь отдать последнее,

А поймешь это слишком поздно".

[Припев]

Мысленно повторите свои же слова

И осознайте, что сами по себе они пусты,

Пока их не озвучит авторитетный голос.

Я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь,

Я обвиню вас во всем самом ужасном,

Я знаю, из-за чего все идет не так...

Я живу, чтобы чувствовать, что жив,

Я живу, чтобы бесконечно стремиться

К чему-то большему.

Потому что я жив и здоров,

А если ничем не рисковать,

То ничего и не приобретешь,

И я не обязан перед вами оправдываться.