Перевод песни
Pretty Reckless, The - Miss Nothing

Я — Мисс Независимость,

Мисс Нигде,

Я на самом дне себя самой.

Мисс Андрогинность*,

Мисс Всё-По-Барабану,

Что я с собой сделала?!

Плохо ко мне относишься, больше не хочу

Быть твоей рабыней.

Я обманута, так больше не пойдёт**,

Я опоздала на свой поезд.

Я не знаю, где я,

Не знаю, что мне нравится,

Не знаю, что я с собой сделала,

И, наблюдая за тем, как ты исчезаешь под землёй,

Осознаю, я ошиблась в одном — в том, что я никогда тебя не подводила.

Поэтому я потрачу своё время на то,

Чтобы сжечь воспоминания,

Ведь я — Мисс Ничто, но я — Мисс Всё.

Я — Мисс Фортуна,

Мисс Так Скоро,

Я — как бутылка, до верха полная боли,

Мисс Важность,

Она была твоей,

А сейчас она уходит.

Ко мне плохо относятся, меня неправильно истолковывают,

Я не заслуживаю быть спасённой.

Мисс Пренебрежение, так больше не пойдёт,

Утопаю в дожде.

Я не знаю, где я,

Не знаю, что мне нравится,

Не знаю, что я с собой сделала,

И, наблюдая за тем, как ты исчезаешь под землёй,

Осознаю, я ошиблась в одном — в том, что я никогда тебя не подводила.

Поэтому я потрачу своё время на то,

Чтобы сжечь воспоминания,

Ведь я — Мисс Ничто, но я — Мисс Всё.

Мисс Всё

И, наблюдая за тем, как ты исчезаешь в моей голове,

Найдётся человек, который скажет мне,

Что я, возможно, уже мертва.

Поэтому я потрачу своё время на то,

Чтобы сжечь воспоминания,

Поэтому я потрачу своё время на то,

Чтобы сжечь воспоминания,

Ведь я — Мисс Ничто, но я — Мисс Всё.