Темный режим

Together Stronger (C'mon Wales)

Оригинал: Manic Street Preachers

Сильнее вместе (Вперёд, Уэльс!)

Перевод: Никита Дружинин

Not since 1958

Ни разу с 1958,

When Brazil would make our hearts break

Когда Бразилия разбила наши сердца...

But now that France has arrived

Теперь же, с наступлением Евро во Франции,

It feels so good to be alive

Так здорово чувствовать себя живыми!

Let's not forget Gary Speed

Давайте не забывать Гари Спида,

He wore his heart upon his sleeve

Человека с душой нараспашку.

And if he is looking down

Если он смотрит с небес,

Then our love is all around

То наша любовь повсюду.

So come on Ramsey

Так вперёд, Рэмзи,

Let's set the world alight

Давай зажжём этот мир!

When Gareth Bale plays

Когда в игре Гарет Бэйл,

We can beat any side

Мы можем победить любого!

So come on Wales

Вперёд, валлийцы!

So come on Wales

Вперёд, Уэльс!

With Ashley Williams

С Эшли Вильямсом

We can win any fight

Мы выиграем любую схватку.

Joe Jordan won with his hand

Джо Джордан победил, подыграв рукой,

Russia was Giggsy's last chance

Россия была последним шансом для Гиггза.

Paul Bodin's penalty miss

Промах Пола Бодена во время пенальти,

That 85 night was so tragic

Та ночь 85-го была такой трагичной.

But now the past is all gone

Но теперь прошлое позади,

The future is ours to be won

А будущие победы в наших руках.

You're just too good to be true

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,

We can't take our eyes off you

Мы не можем оторвать от тебя взгляд.

So come on Ramsey

Так вперёд, Рэмзи,

Let's set the world alight

Давай зажжём этот мир!

When Gareth Bale plays

Когда в игре Гарет Бэйл,

We can beat any side

Мы можем победить любого!

So come on Wales

Вперёд, валлийцы!

So come one Wales

Вперёд, Уэльс!

With Ashley Williams

С Эшли Вильямсом

We can win any fight

Мы выиграем любую схватку.

Chrissy Coleman, Gunter, Chester

Крис Коулман, Крис Гантер, Джеймс Честер,

Hennessey, Allen, King and Cotterill

Уэйн Хеннесси, Джо Аллен, Энди Кинг и Дэвид Коттерилл,

Davis, Ledley, Taylor, Richards

Бен Дэвис, Джо Ледли, Нил Тэйлор, Джаз Ричардс,

Hal Robson Kanu

Хал Робсон-Кану.

So come on Ramsey

Так вперёд, Рэмзи,

Let's set the world alight

Давай зажжём этот мир!

When Gareth Bale plays

Когда в игре Гарет Бэйл,

We can beat any side

Мы можем победить любого!

So come on Wales

Вперёд, валлийцы!

So come one Wales

Вперёд, Уэльс!

Together Stronger

Вместе мы сильнее,

We'll win if we unite

Мы победим, если объединимся!

Видео