Перевод песни
Jon Bellion - When the Lions Come

[Хук: Jon Bellion]

Когда придут львы и начнётся бой,

Утратишь ли ты свою душу? Потеряешь ли гордость?

Ведь им достаточно учуять каплю страха внутри,

Когда появятся львы, ты будешь бороться?

[Куплет 1: C Dot Castro]

Да, меня пытались остановить,

Пытались зажать в угол ринга, но я — Рокки,

Да, я — настоящая проблема для них,

Если появятся львы, то я

Буду провозглашён новым королём джунглей.

Я поднялся с низов, где такое и проблемой не считается.

Знаешь, у них есть железо и хром,

Они устраивают пекло под куполом,

У них больше кокса, чем стариков в домах престарелых.

Я всего добился сам, мои друзья знают, что я всё время был один,

Но мне будут звонить, если понадобятся деньги,

Другими словами, раньше в долг брал я, а теперь я на коне.

Статистика твердит одно,

Но плевал я на неё, я рискнул,

Посмотрел в лицо смерти и поцеловал её,

Не осталось ни следа от помады, ни других улик,

Теперь меня никто не остановит,

Никто меня не сломит,

Я прошёл школу вышибания дверей, а они пытаются запереть меня,

Если ты выйдешь на бой, то можешь победить,

Но тебя поймают, когда попробуешь сбежать —

Я, Джон, Blaque Keyz на поле битвы выходят львы.

[Хук: Jon Bellion]

Когда придут львы и начнётся бой,

Утратишь ли ты свою душу? Потеряешь ли гордость?

Ведь им достаточно учуять каплю страха внутри,

Когда появятся львы, ты будешь бороться?

[Куплет 2: Logic]

Да, позвольте начать, порвать своими рифмами,

Настолько цепкими, что я их не выплёвываю,

Они извергаются из меня, такие взрывные, как новые шмотки,

Они сносят голову, да, мы самые чумовые,

Я не понтуюсь, я просто говорю правду, как новый Синатра, уоу!

Я представляю Мэриленд, с первой секунды

Стреляю строками, как из ружья,

Позвольте представить вас своему автомату, и я разнесу вас, как в "Тэккене",

К какому бы треку я ни приложил руку, он становится убойным.

Навеки верные друзья, поднимите 2 пальца вверх, да, сделаем всё по-нашему,

Я сыграю на белых клавишах, как Бетховен, пока Blaque Keyz зачитает свой куплет,

Мы как из Сикстинской капеллы вышли, это так грубо,

Да, чёрт возьми, давайте начистоту.

Позвольте закончу, я должен это сделать,

Мои строки идут от сердца, позвольте я поставлю точку:

Когда живёшь по-настоящему, всем интересно, каково это:

Разгоняться до безумия, быть сверху,

И я готов кончить, пока мне отсасывают,

Мы раскачали эту кровать.

Если бы я не мог этим заниматься, я был бы мёртв.

[Хук: Jon Bellion]

Когда придут львы и начнётся бой,

Утратишь ли ты свою душу? Потеряешь ли гордость?

Ведь им достаточно учуять каплю страха внутри,

Когда появятся львы, ты будешь бороться?

[Куплет 3: Blaque Keyz]

Чувак, ты необоснованно считаешь, что я не выживу, что реальные эМСи — вымерший вид.

У меня никогда не было для этого причин, до этого момента, пока не получил копьё в спину и меня не сбил джип.

Смотри, как я уворачиваюсь, как Стив Ирвин, от табунов нервничающих рэперов.

Я вонзаюсь зубами в их куплеты, и каждая коллаборация становится торжеством.

Не нервничай, расслабься в моей берлоге, я получаю гонорары

И всё несу в свой прайд, чтобы накормить семью.

Я — хищник этого бита, каждая метафора — моя добыча,

Мой рык пробирает тебя до дрожи, я положу твою голову себе на плато.

Я разрешаю твоей девушке гладить меня, проводить волосами по гриве.

Мы — прайд вымирающего вида с яростью в венах,

На вершине пищевой цепи, философия всё та же,

Так что живите по правилам, чтобы однажды не оказаться в вольере,

Keyz — король этих джунглей, я не вожусь с мерзкими гадюками,

Ты бросаешься в бегство, когда я крадусь, если наброшусь, тебе не спастись,

Знаешь, я заслужил каждую из своих полос, у меня принт зебры на лице,

Но я буду держаться дальше от вас,

Я буду наблюдать за миром через платяной шкаф, словно из Нарнии.