Long Ago And Far Away
Давным-давно и далеко-далеко
Long ago and far away
Давным-давно и далеко-далеко
I dreamed a dream one day
Однажды мне приснился сон,
And now that dream is here beside me
А теперь этот сон рядом со мной.
Long the skies were overcast
Всё небо было затянуто облаками,
But now the clouds have passed
Но теперь тучи рассеялись.
You're here at last
Наконец, ты здесь.
Chills run up and down my spine
По моей спине бегут мурашки:
Aladdin's lamp is mine
У меня в руках лампа Аладдина.
The dream I dreamed was not denied me
Сон, что я видела, не преминул сбыться.
Just one look and then I knew
Хватило одного взгляда, чтобы понять:
That all I longed for long ago was you
Всё, чего я так долго хотела, — это ты.
Видео
Другие переводы Jo Stafford
Alice Blue Gown
A Little Bit Independent
All Night Long
All the Things You Are
Almost Like Being in Love
Always True to You in My Fashion
A-Round the Corner (Beneath the Berry Tree)
Autumn in New York
Autumn Leaves
'A' - You're Adorable (The Alphabet Song)
Baby, Won't You Please Come Home
Bakery Blues
Barbara Allen
Begin the Beguine
Bluebird of Happiness
Blue Moon
Candy
Come Rain Or Come Shine
Congratulations
Dancing in the Dark
Day by Day
Don't Worry 'Bout Me
Dream
Easy Come, Easy Go
Embraceable You
Fools Rush In
Georgia on My Mind
Gesu Bambino
Girls Were Made to Take Care of Boys
Hambone
Here I'll Stay
How Sweet You Are
I Am Woman
I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
I Fall in Love Too Easily
If I Loved You
If You've Got the Money, I've Got the Time
I Got It Bad (And That Ain't Good)
I Left My Heart at the Stage Door Canteen
I'll Be Seeing You
I'll Never Smile Again
I'll Remember April
In the Still of the Night
I Remember You
I See Your Face Before Me
It Could Happen to You
It Happened in Sun Valley
It's Almost Tomorrow
It's Great to Be Alive
It Was Written in the Stars
I've Got the World on a String
Ivy
Jingle Bells
Just One of Those Things
Kansas City Blues
La Vie En Rose
Let the Rest of the World Go By
Little Drummer Boy
Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
Make Believe
Manhattan Serenade
Moonlight in Vermont
My One And Only Highland Fling
My Romance
Neapolitan Nights
Nearer My God to Thee
No Love, No Nothin'
No Other Love
O Little Town of Bethlehem
On London Bridge
On the Sunny Side of the Street
Our Very Own
Out of This World
Pretty Eyed Baby
Ragtime Cowboy Joe
Red River Valley
San Antonio Rose
Serenade of the Bells
Shrimp Boats
Smoke Dreams
Smoke Gets in Your Eyes
Some Enchanted Evening
Sometimes I'm Happy
Speak Low
Spring Is Here
Stardust
Suddenly There's a Valley
Teach Me Tonight
The Best Things in Life Are Free
The Christmas Blues
The Folks Who Live on the Hill
The Gentleman Is a Dope
The Last Mile Home
Them There Eyes
The Nearness of You
The Old Rugged Cross
There's No You
The Tennessee Waltz
The Things We Did Last Summer
The Trolley Song
Till We Meet Again
Tim-Tayshun (Temptation)
Tumbling Tumbleweeds
T'was the Night Before Christmas
What Can I Say after I Say I'm Sorry
When I Grow Too Old to Dream
When It's Sleepy Time Down South
Whiffenpoof
Whispering Hope
Why Can't You Behave?
Wind in the Willow
Winter Wonderland
With a Little Bit of Luck
You Belong to Me
You'd Be So Nice to Come Home To
You Keep Coming Back Like a Song
You'll Never Know
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Chase Atlantic — Consume
5. Zivert — Beverly Hills
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Lil Jon — Get Low
10. Palaye Royale — Lonely
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone