Перевод песни
Jesse McCartney - Daddy's Little Girl

На прошлой неделе тебе исполнилось 18.

Ты хочешь познать то, чего еще не знала.

Ты уже взрослая и не нуждаешься в чьем-то разрешении.

Выясни, что ты упустила за эти годы.

Это заняло какое-то время, но теперь тебе действительно хочется разобраться

Что это такое, о чем постоянно шепчутся остальные девочки.

И этот факт сводит твою маму с ума,

Что папина дочка теперь моя девочка.

Я думаю, что ты к этому готова.

Я думаю, что ты к этому готова.

Приди и возьми то, что так хочешь.

Я думаю, что ты...

Я думаю, что ты...

Ты всегда следовала всем установленным правилам,

Делала все, что должна была.

Вставь ключ в зажигание,

Почувствуй, каково это, быть достаточно взрослой.

Двигай своим телом, малышка, покажи, как ты это умеешь.

Смотрю на тебя и мне хочется разорвать этот порочный круг.

И этот факт сводит твою маму с ума,

Что папина дочка теперь моя девочка.

Я думаю, что ты к этому готова.

Я думаю, что ты к этому готова.

Приди и возьми то, что так хочешь.

Я думаю, что ты...

Я думаю, что ты...

Я думаю, что ты к этому готова.

Папина дочка к этому готова, да.

Я думаю, что ты к этому готова.

Я думаю, что ты...

Я думаю, что ты...

Скажи мне, если я ошибаюсь,

Но сигналы, что ты мне подаешь,

Приведут тебя к тому, чего ты так хочешь.

Так давай же, давай,

Давай же, давай, погнали!

Девочка, двигай телом, что подарила тебе мама,

Двигай им так, будто пытаешься сломать его,

Будто хочешь устроить землетрясение.

Бум!

Я думаю, что ты к этому готова.

Я думаю, что ты к этому готова.

Приди и возьми то, что так хочешь.

Я думаю, что ты...

Я думаю, что ты...

Я думаю, что ты к этому готова.

Папина дочка к этому готова, да.

Я думаю, что ты к этому готова.

Я думаю, что ты...

Я думаю, что ты...