Перевод песни
J.Cole - Middle Child

[Вступление:]

Всё норм, Ти-Майнус?

[Рефрен:]

Н*ггеры всё списывают меня со счетов,

Я же считаю патроны, заряжаю магазины,

Вношу имена в черный список,

Проверяю его дважды, прежде чем приговор вступит в силу.

Настоящие люди при смерти, фальшивые — на подъеме,

В игре нет баланса, и я снова в деле.

Грязный «Бентли», грязные кроссы,

Но мне это нравится, вы и так от меня прётесь.

[Куплет 1:]

Я сам по себе, это тяжко дается,

Я не нюхаю порошок, но могу прибухнуть,

Я могу и курнуть, но не ухожу в загул,

Я не глотаю колёс, но ты можешь делать все, что пожелаешь.

Я двигаюсь с близкими, люблю их до смерти,

У меня есть пару лямов, но я не мажор,

Что хорошего в «капусте», если у моих н*ггеров её нет?

Что хорошего в бизнес-классе, если н*ггерам некуда сесть?

Это моя следующая цель, поэтому я не могу уйти,

Прям как ЛеБрон, добуду своим н*ггерам пару трофеев.

«Ролексы» на моём запястье,

Эти котлы от Дриззи, он подарил мне их.

Я вернулся, когда игра молила меня вступить в перепалку,

Они ведут себя так, будто две легенды не могут сосуществовать,

Но я никогда не зацеплюсь с н*ггером без повода,

Если я буду гасить рэпера, это будет по делу,

Это не будет ради авторитета или из-за славы,

Это не будет потому, что моё музло больше не продаётся, как раньше,

Это не будет ради того, чтоб загнать вам кроссы с последней коллекции,

Это не будет из-за того, что какой-то нигга встал на моем пути.

Всё вырастает, настало время меняться,

Я люблю вас, малые н*ггеры, я рад, что вы пришли в игру,

Надеюсь, вы наскребли всё, что могли,

Надеюсь, вы знаете, что боль не стереть деньгами.

Всем старым гэнгста: я благодарю вас,

За то, что показали мне, как прокладывали дорогу,

Я копировал ваш ритм, зеркалил ваш стиль,

Учился у великих, теперь я величайший.

По х**, понимаешь ли ты меня, у тебя нет выбора,

Хотя и не делаю промо-туры, но все еще поднимаю шум,

Это де**мо будет другим, цели поставлены,

Я обещаю выбить всю ненависть из ваших глоток.

[Рефрен:]

Н*ггеры всё списывают меня со счетов,

Я же считаю патроны, заряжаю магазины,

Вношу имена в черный список,

Проверяю его дважды, прежде чем приговор выступит в силу.

Настоящие люди при смерти, фальшивые — на подъеме,

В игре нет баланса, и я снова в деле.

Грязный «Бентли», грязные кроссы,

Но мне это нравится, вы и так от меня прётесь.

[Припев:]

Я налью себе что-нибудь выпить,

Я давно хочу чего-нибудь, что смогу прочувствовать,

И обещаю никогда этого не отпускать.

Деньги в руке не делают тебя стоящим,

Моя нога у них на горле, они застряли,

Я дам им то, что они прочувствуют.

Если это не касается моей бригады, мне по х**.

Ствол в руке не делает тебя крутым.

[Куплет 2:]

Я как раз посередине двух поколений,

Я старший и младший брат одновременно,

Только что вышел из лаборатории с молодым Твенти-Уан Сэвиджем,

А после пойду отобедаю с Джиггой.

Был долгий разговор с молодым ниггой Кодаком,

Он напомнил мне молодых н*ггеров c моего города

Прямо из трубщоб, без пыли в глаза, только честность,

Надеюсь, у него будет больше патронажа.

Столько н*ггеров за решеткой,

Справляют свои дни рождения в клетках,

Мы происходим из плохих родословных,

Нас воспитывают одни матери, Господи, мы должны исцелиться!

Мы причиняем боль своим сёстрам и детям,

Убиваем своих братьев, наши колодцы отравлены,

Мы изувечены в собственных глазах, обречены на провал,

Но я уверен в том, что настоящие воцарятся, нигга!

[Припев:]

Я налью себе что-нибудь выпить,

Я давно хочу чего-нибудь, что смогу прочувствовать,

И обещаю никогда этого не отпускать.

Деньги в руке не делают тебя стоящим,

Моя нога у них на горле, они застряли,

Я дам им то, что они прочувствуют.

Если это не касается моей бригады, мне по х**.

Ствол в руке не делает тебя крутым.

[Концовка:]

Деньги в руке не делают тебя стоящим,

Ствол в руке не делает тебя крутым,

Деньги в руке не делают тебя стоящим.