Un Amore Così Grande
Такая большая любовь
Sento sul viso
Ощущаю на лице
il tuo respiro,
Твоё дыхание,
cara come sei tu dolce
Дорогая, какая ты сладкая!
sempre di più per quello
И становишься только слаще. За то,
che mi dai io ti
Что ты мне даёшь, я бы тебя
ringrazierei ma poi
Отблагодарил, но тогда
non so parlare.
Я не смогу разговаривать.
E' più vicino
Твой аромат
il tuo profumo,
Всё ближе,
stringiti forte a me
Прижмись ко мне крепко,
non chiederti perchè,
Не спрашивай зачем.
la sera scende già
Вечер уже на исходе,
la notte impazzirò
Ночью я сойду с ума.
In fondo agli occhi tuoi
В глубине твоих глаз
bruciano i miei.
Горят мои.
Un amore così grande
Такая большая любовь,
un amore così tanto
Такая любовь... так
caldo dentro e
Тепло внутри и
fuori intorno a noi
Снаружи, вокруг нас.
un silenzio breve e poi
Короткое молчание... затем
la bocca tua
Твои губы
si accende un' altra volta.
Зажигаются ещё раз.
Un amore così grande
Такая большая любовь,
un amore così tanto
Такая любовь... так
caldo dentro e
Тепло внутри и
fuori intorno a noi
Снаружи, вокруг нас.
un silenzio breve e poi
Короткое молчание... затем
in fondo agli occhi tuoi
В глубине твоих глаз
bruciano i miei.
Загораются мои.
La sera scende già
Вечер уже на исходе,
la notte impazzirò
Ночью я сойду с ума.
in fondo agli occhi tuoi
В глубине твоих глаз
bruciano i miei.
Горят мои.
Un amore così grande
Такая большая любовь,
un amore così tanto
Такая любовь... так
caldo dentro e
Тепло внутри и
fuori intorno a noi
Снаружи, вокруг нас.
un silenzio breve e
Короткое молчание... затем
poi la bocca tua
Твои губы
si accende
Зажигаются...
si accende un'altra
Зажигаются ещё
volta. E poi la bocca tua
Раз. Затем твои губы
si accende
Зажигаются,
si accende un'altra
Зажигаются ещё
volta per me
Раз для меня.