The Cage
Клетка
For years I've seen you fighting
Многие годы я видел, как ты борешься
Against your heart
Со своим сердцем
Living like you're dying
Живёшь, словно умирая,
So far from the sun
Так далеко от солнца
Waiting for a guardian angel
В ожидании того, как ангел-хранитель
To lead you through the dangers
Проведёт тебя через опасности,
That lie ahead on your way
Подстерегающие на твоём пути
Towards tomorrow's arms
К будущим объятьям.
Tears have turned from sweet to sour
Слёзы превратились из сладких в кислые,
And hours to days
А часы — в дни.
You're hiding yourself away
Ты прячешься
From our cruel world's embrace
От объятий нашего жестокого мира,
And as your days turn to weeks
И по мере того, как твои дни переходят в недели,
You'll cry yourself to sleep
Ты будешь убаюкивать себя слезами
In the cage
В клетке.
We all have our fears but yours are
У нас всех есть свои страхи, но твои -
The scariest of them all
Самые пугающие из всех.
Lift your head and let us taste
Подними голову и позволь нам вкусить
The horror you adore
Обожаемого тобой ужаса.
And it all starts to makes sense
И тогда всё начинает обретать смысл,
All the blood wisely shed
Вся мудро пролитая кровь.
Just wait until the cure
Просто подожди, пока исцеление
Сomes knocking on your door
Не постучится в твою дверь.
Tears have turned from sweet to sour
Слёзы превратились из сладких в кислые,
And hours to days
А часы — в дни.
You're hiding yourself away
Ты прячешься
From our cruel world's embrace
От объятий нашего жестокого мира,
And as your days turn to weeks
И по мере того, как твои дни переходят в недели,
You'll cry yourself to sleep
Ты будешь убаюкивать себя слезами
In the cage you're locked in
В клетке, в которой ты заперта.
Tears have turned from sweet to sour
Слёзы превратились из сладких в кислые,
And hours to days
А часы — в дни.
You're hiding yourself away
Ты прячешься
From our cruel world's embrace
От объятий нашего жестокого мира,
And as your days turn to weeks
И по мере того, как твои дни переходят в недели,
You'll cry yourself to sleep
Ты будешь убаюкивать себя слезами
In the cage
В клетке.
And as your days turn to weeks
И по мере того, как твои дни переходят в недели,
You'll cry yourself to sleep
Ты будешь убаюкивать себя слезами
In the cage you've locked yourself in
В клетке, в которой ты сама себя заперла.