I Will Be the End of You
Я покончу с тобой
Cold underneath the starry night
Замерзаешь в звездную ночь,
Breathing in everything but air
Вдыхая все, кроме воздуха.
See as the fiery light
Я вижу, как яркий огонек
Dies in your eyes
В твоих глазах гаснет,
Oh, you're leaving
О, ты покидаешь меня.
Love's screaming
Любовь неистово кричит:
"I will be the end of you"
"Я покончу с тобой!"
And I'm pleading, "Don't you stop, now
А я умоляю: "Ну же, не останавливайся!
Go on and tear me apart
Давай, разорви меня на части,
Show me all you have got
Покажи всё, на что ты способна,
And I will be so free"
И я обрету свободу..."
Hear the cries of the stormy skies
Я слышу плач грозового неба,
Letting go of all the tears held in
Проливающего все слезы, что оно накопило.
Waiting for that shadow to smile
Я жду, когда этот мрак улыбнется
And realize no way winning me
И осознает, что меня никак не победить.
Love's screaming
Любовь неистово кричит:
"I will be the end of you"
"Я покончу с тобой!"
And I'm pleading, "Don't you stop, now
А я умоляю: "Ну же, не останавливайся!
Go on and tear me apart
Давай, разорви меня на части,
Show me all you have got
Покажи всё, на что ты способна,
And I will be so free
И я обрету свободу
From all that has been"
От всего, что было раньше..."
Love's screaming
Любовь неистово кричит:
"I will be the end of you"
"Я покончу с тобой!"
And I'm pleading, "Don't you stop, now
А я умоляю: "Ну же, не останавливайся!
Go on and tear me apart
Давай, разорви меня на части,
Show me all you have got
Покажи всё, на что ты способна,
We will be so free
И мы обретём свободу
From all that has been
От всего, что было раньше..."
So free from all that we see
Свободны от всего, что видим.
So free
Абсолютно свободны...