Перевод песни
Good Charlotte - Festival Song

Сегодня мне ни до чего нет дела,

Раньше было, но с меня хватит.

Я слышу то, что вы говорите,

И хотел бы, чтобы вы заткнулись.

На мне лежит ответственность,

Она же моя обязанность,

Но я опасен для общества,

По крайней мере, мне так говорят...

Но этим вечером, этим вечером,

Этим вечером я все понял:

Я не хочу жить вашей скучной жизнью,

Я не хочу, как вы, работать с девяти до пяти,

И не хочу, чтобы кто-то указывал мне, как жить.

Люди постоянно советуют мне не тратить время,

Найти настоящую работу и не высовываться.

Можете говорить, что я не стану миллионером,

Или что гитара меня не прокормит...

На мне лежит ответственность,

Она же моя обязанность,

Я ставлю под сомнение авторитеты,

И мне говорят, что у меня нет шансов...

Но этим вечером, этим вечером,

Этим вечером я все понял:

Я не хочу жить вашей скучной жизнью,

Я не хочу, как вы, работать с девяти до пяти,

И не хочу, чтобы кто-то указывал мне, как жить.

"Твое будущее — отсутствие будущего,

Твое будущее — отсутствие будущего,

Твое будущее — отсутствие будущего"...

Я сам позабочусь о своем будущем!

Этим вечером, этим вечером,

Этим вечером я все понял:

Я не хочу жить вашей скучной жизнью,

Я не хочу, как вы, работать с девяти до пяти,

И не хочу, чтобы кто-то указывал мне, как жить.

Этим вечером, этим вечером,

Этим вечером я все понял:

Я не хочу жить вашей скучной жизнью,

Я не хочу, как вы, работать с девяти до пяти,

И не хочу, чтобы кто-то указывал мне, как жить.

Я живу, я живу, я живу,

Я живу сегодня вечером...