Tulsa Time
Талсское время
Well, I left Oklahoma
Я уехал из Оклахомы
Driving in a Pontiac,
На своём "Понтиаке",
Just about to lose my mind.
Готовый сорваться.
I was going to Arizona,
Я держал путь в Аризону,
Maybe on to California
А может даже в Калифорнию,
Where people all live so fine.
Где люди живут припеваючи.
My mama says I'm crazy,
Мама говорит, что я сумасшедший,
My baby calls me lazy,
Моя детка называет меня бездельником,
But I'm gonna show them all this time
Но на этот раз я им покажу.
'Cause you know I ain't no fool
Потому что я не дурак,
And I don't need no more damn schoolin'.
И не надо учить меня жить.
I was born to just walk the line.
Я просто создан, чтобы переступать черту.
Living on Tulsa Time.
Я живу по талсскому времени,
Living on Tulsa Time.
Я живу по талсскому времени.
Gonna set my watch back to it
Я собираюсь перевести на него мои часы,
'Cause you know that I've been through it.
Потому что с прошлым покончено.
Living on Tulsa Time.
Я живу по талсскому времени.
So there I was in Hollywood,
В общем, я был в Голливуде,
Thinking I was doing good,
Думал, что у меня всё хорошо,
Talking on the telephone line.
Говорил по телефону,
They don't want me in the movies
Но меня не хотят снимать в кино,
And nobody sings my songs;
И никто не поет моих песен.
My mama says
Мама говорит,
My baby's doing fine.
Что у моей девушки всё отлично.
So then I started winking,
И начал хлопать глазами,
Then I started thinking
И я задумался,
That I really had a flash this time.
И меня просто озарило.
That I had no business leaving,
Что мне не стоило уезжать,
And nobody would be grieving;
И никто не будет обо мне жалеть.
You see I'm on Tulsa time.
Понимаете, я живу по талсскому времени.