Темный режим

Without Moral Restraint

Оригинал: Chimaira

Свободен от морали

Перевод: Олег Крутиков

I see what is fake

Я вижу, что фальшивка,

What is real I'll never know

А что настоящее, я никогда не пойму:

Can't you see I'm just a disease

Разве ты не видишь, что я лишь порок?

Free fall faking

Неконтролируемая фальсификация

over human emotion and all round

Человеческих чувств и всего вокруг.

And I'll never see you

И я никогда не пойму тебя.

Never been me

Никогда не был собой,

But it's my round to say

Но сейчас моя очередь говорить,

It's my round to feel

Моя очередь чувствовать.

I can't take a face to your hate anymore

Не могу больше терпеть гримасу твоей ненависти,

Now I lose control sticking it back to you

И теряю хладнокровие, возвращая её тебе назад.

I'm not the only one

Я не единственный

Without moral restraint

Свободен от морали.

I can't image why you would send a force

Я не могу представить, зачем бы тебе посылать силу,

Send a force up above me thrown down

Посылать силу на меня, отвергнутого.

Never know what I'm up to do you?

Никогда не понимаешь, что я тебе сделаю?

Can't you see my lies?

Разве ты не видишь мою ложь?

Can't you see through this disguise?

Разве ты не видишь сквозь эту маскировку?

It's my round to say, it's my round to say

Моя очередь говорить, моя очередь говорить,

I'll never know what the difference is

Я никогда не пойму, какая разница,

Is it hell, is it earth?

Ад ли, земля ли?

Is it hell, is it earth?

Ад ли, земля ли?

I'm not the only one

Я не единственный

Without moral restraint

Свободен от морали.

I'm not the only one

Я не единственный

Without moral restraint

Свободен от морали.

See me twist, and time come along

Смотрите, я обманываю, и время наступает.

Is it my time to make up your soul?

Сейчас моё время помириться с твоей душой?

Is it my turn to make up your soul?

Теперь моя очередь помириться с твоей душой?

Can't keep giving back to you

Не могу удержаться, чтобы не отплатить тебе,

I keep giving it back to you

Я продолжаю платить тебе той же монетой.

Keep giving it back to you [x3]

Продолжаю возвращать это тебе [x3]

Never ever say could

Никогда не говори "Может..?"

I'm not the only one [x7]

Я не единственный [x7]

Without moral restraint

Свободен от морали.