Перевод песни
Carly Rae Jepsen - Take a Picture

Пускаем воздушных змеев с чудесным мальчиком.

Он крепко обнимает меня всё лето.

Почитываю свои журнальчики,

Танцую в своих синих джинсах.

Вытягиваю губки в темных очках.

Мы предаемся любви под вспышками камер,

Позируя как будто бы всем напоказ.

Ты хлопаешь ресницами перед Полароидом.

Единственное, что останется, –

Это я, фотографирующая тебя, фотографирующего меня. [3x]

Завтрашний день всегда приходит слишком быстро.

Как бы я хотела иметь электрическую луну,

Чтобы задержать свет.

Фейерверки и ночные огни,

Небесная синь и мечтатели.

Ты под водой рядом со мной,

Я задерживаю дыхание в своих джинсах.

Вытягиваю губки в темных очках.

Мы предаемся любви под вспышками камер,

Позируя как будто бы всем напоказ.

Ты хлопаешь ресницами перед Полароидом.

Единственное, что останется, –

Это я, фотографирующая тебя, фотографирующего меня. [3x]

Завтрашний день всегда приходит слишком быстро.

Как бы я хотела иметь электрическую луну,

Чтобы задержать...

[2x:]

Я хочу жить этой ночью,

Я хочу задержать свет,

И чтобы это продолжалось и продолжалось,

И чтобы у нас всё продолжалось и продолжалось.

Я хочу жить,

Мы хотим жить...

И этой ночью

Я фотографирую тебя, фотографирующего меня.

И этой ночью, о, о,

Я фотографирую тебя, фотографирующего меня.

Завтрашний день всегда приходит слишком быстро.

Как бы я хотела иметь электрическую луну,

Чтобы задержать свет...