Перевод песни
Carly Rae Jepsen - Favourite Colour

Подожди,

Дело обретает серьёзный оборот

И начинает выходить из-под контроля,

Из-под контроля.

Давай притормозим...

Задыхаюсь от простого поцелуя -

Я уже не могу с этим справиться,

Не могу справиться...

Пожалуйста, не уходи!

Загляни

В мои глаза — там играют цвета,

Как в калейдоскопе.

Когда ты рядом,

Мы смешиваемся в мой любимый цвет.

Я окрашиваюсь в ярко-голубой,

Когда влюбляюсь в тебя, когда мы влюбляемся друг в друга.

Когда ты рядом,

Мы смешиваемся в мой любимый цвет.

Я окрашиваюсь в ярко-голубой,

Когда влюбляюсь в тебя, когда мы влюбляемся друг в друга.

Должна ли я остаться,

Чтобы заниматься любовью до рассвета,

Растворяясь в ласках, будто грядёт конец света.

Я правда хочу поступить правильно,

Но мы уже не в силах остановиться.

У меня ощущение, что между нами настоящая любовь,

Все кажется нереальным,

Я схожу с ума.

Потому что когда ты рядом,

Мы смешиваемся в мой любимый цвет.

Я окрашиваюсь в ярко-голубой,

Когда влюбляюсь в тебя, когда мы влюбляемся друг в друга.

Когда ты рядом,

Мы смешиваемся в мой любимый цвет.

Я окрашиваюсь в ярко-голубой,

Когда влюбляюсь в тебя, когда мы влюбляемся друг в друга.

Раскрась меня,

Ты — мой любимый цвет,

Раскрась меня,

Ты — мой любимый цвет,

Раскрась меня,

Ты — мой любимый цвет,

Раскрась меня.

Пожалуйста, не уходи!

Загляни

В мои глаза — там играют цвета,

Как в калейдоскопе.

Когда ты рядом,

Мы смешиваемся в мой любимый цвет.

Я окрашиваюсь в ярко-голубой,

Когда влюбляюсь в тебя, когда мы влюбляемся друг в друга.

Когда ты рядом,

Мы смешиваемся в мой любимый цвет.

Я окрашиваюсь в ярко-голубой,

Когда влюбляюсь в тебя, когда мы влюбляемся друг в друга.

Раскрась меня,

Ты — мой любимый цвет,

Раскрась меня,

Ты — мой любимый цвет,

Раскрась меня,

Ты — мой любимый цвет,

Раскрась меня,

Ты — мой любимый цвет.