Irminsul
Ирминсуль
Alt und weise voller Leben
Старый и мудрый, полный жизни,
Stehst du da in ganzer Kraft
Ты стоишь здесь, излучая силу.
Das Licht des Tages scheint auf dich
На тебя падает дневной свет,
Verleiht dir Stärke, Wissen, Macht
Награждает тебя силой, знанием, властью.
Regen geht auf dich hernieder
На тебя льется дождь,
Schenkt dir oftmals neue Kraft
Он часто дарит тебе новую мощь.
Deine Äste, deine Blätter sprießen voller Lebenskraft
Твои ветви, твои листья распускаются, полные жизненной силы.
Irminsul
Ирминсуль,
Du Säule für die Ewigkeit
Ты — вечный столб
Der Göttergabe aus der Zeit
Божественного дара из эпохи,
Des Ursprungs dieser Welt
Когда родился этот мир.
Irminsul
Ирминсуль,
Du Baum des Lebens groß und stark
Ты — древо жизни, большое и сильное,
Die Krone in den Himmel ragt
Твоя крона простирается к небесам,
Dein Geist lebt in uns fort
Твой дух живет в нас.
Deine Arme reichen weit
Твои руки тянутся вверх
Und halten gar das Himmelszelt
И держат небосвод.
Du trägst auf deinen Schultern schwer
На своих плечах ты с трудом несешь
Die Last der großen, weiten Welt
Бремя великого большого мира,
Stark bist du wie eintausend Männer
Ты силен, как тысяча мужчин.
Schön und lieblich anzusehen
Как прекрасно и приятно смотреть
Auf der Lichtung, bei den Felsen
На поляну у скалы,
Dort sollst du noch ewig stehen
Ты всегда должен стоять там.