Stella
Стелла
3 p.m on my feet and staggering
В 3 часа дня я на ногах, шатаясь
Through misplaced words and a sinking feeling
От неуместных слов и внезапной слабости,
I got carried away
Я слишком увлекся.
Sick, sick of sleeping on the floor
Мне так плохо от спанья на полу,
Another night, another score
Еще одна ночь, еще один результат.
I'm jaded
Я изнурен.
Bottles breaking
Бутылки бьются.
You're only happy when I'm wasted
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
I point the finger but I just can't place it
Я показываю пальцем, но не знаю куда.
It feels like I'm falling in love
Кажется, что я влюбляюсь,
When I'm falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
Когда падаю на пол в ванной.
I remember how you tasted
Я помню, какая ты на вкус.
I've had you so many times lets face it
Я имел тебя так много раз, давай признаем это.
Feels like I'm falling in love alone
Кажется, что я влюбляюсь один.
Stella would you take me home?
Стелла, ты бы забрала меня домой?
Stella would you take me home?
Стелла, ты бы забрала меня домой?
2 a.m. I'm on a black-out binge again (ha ha ha)
2 часа ночи, я снова в непробудном запое,
You know I don't need sleep and I lost my keys but
Ты знаешь, что мне не надо спать, и я потерял ключи,
I got so many friends
Но я нашел так много друзей!
And they keep, keep me coming back for more
И они заставляют меня возвращаться снова и снова.
Another night, another score
Еще одна ночь, еще один результат.
I'm faded
Я поблек.
Bottles breaking
Бутылки бьются.
You're only happy when I'm wasted
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
I point the finger but I just can't place it
Я показываю пальцем, но не знаю куда.
It feels like I'm falling in love
Кажется, что я влюбляюсь,
When I'm falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
Когда падаю на пол в ванной.
I remember how you tasted
Я помню, какая ты на вкус.
I've had you so many times lets face it
Я имел тебя так много раз, давай признаем это.
Feels like I'm falling in love alone
Кажется, что я влюбляюсь один.
Stella would you take me home
Стелла, ты бы забрала меня домой?
One more reason I should never have met you
Еще одна причина, по которой я не должен был встречать тебя, -
Just another reason I could never forget you
Просто очередная причина, по которой я никогда тебя не забуду.
Down we go
Мы падаем.
The room's spinning out of control
Голова идёт кругом, и мы ничего не можем поделать....
Lose myself in a chemical moment
Теряюсь в химический момент,
The night life's taking it's toll
Это пошлина за ночную жизнь.
That's just the way it goes
Так все и бывает.
Come on, Stella would you take me home?
Ну же, Стелла, ты бы забрала меня домой?
You're only happy when I'm wasted
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
I point the finger but I just can't place it
Я показываю пальцем, но не знаю, куда.
It feels like I'm falling in love alone
Кажется, что я влюбляюсь в одиночестве.
Stella would you take me home
Стелла, ты заберешь меня домой?
You're only happy when I'm wasted
Ты счастлива только тогда, когда я измучен.
I point the finger but I just can't place it
Я показываю пальцем, но не знаю куда.
It feels like I'm falling in love
Кажется, что я влюбляюсь,
When I'm falling to the bathroom floor (oh oh oh oh)
Когда падаю на пол в ванной.
I'll remember how you tasted
Я помню, какая ты на вкус.
I've had you so many times let's fix it
Я имел тебя так много раз, давай признаем это.
Feels like I'm falling in love alone
Кажется, что я влюбляюсь один.
Stella would you take me home
Стелла, ты бы забрала меня домой?