Темный режим

A Macabre Banquet

Оригинал: Theatres Des Vampires

Мрачное пиршество

Перевод: Никита Дружинин

Midnight in Macabria, it's the 666th day of DEADcember...

Полночь в Макабрии, на 666-ой день Смертебря...

Tonight EVERYBODY will be gathered for the unholy party...

Сегодня ночью ВСЕ соберутся на нашей нечестивой вечеринке.

Welcome in this land of Suffering & Pleasure!

Добро пожаловать на земли Мучений и Наслаждений!

Everything you have seen... Is nothing, here the night is really Long and Cold

И всё, что вы увидите... это ничто. Ночи здесь и в правду Долгие и Холодные.

You'll see Flesh & Blood on the table; we have started the Macabre Banquet

На нашем столе вы увидите Плоть и Кровь; мы начинаем наше мрачное пиршество!

Macabre...... Banquet!!!

Страшный... пир!!!

You will know the Clowns... You will know the Minstrel.

Вы познакомитесь с Клоунами... Вы познакомитесь с Менестрелем.

You will know the Dancer... You will know the Angel of Lust

Вы познакомитесь с Танцором... Вы познаете Ангела Страсти.

It's Macabria... We want that you stay here; it's the 666th day of DEADcember

Это Макабрия... Мы хотим, чтобы вы остались с нами; на 666-ой день Смертебря...

Tonight we will play the Funeral song, eating the sweet Flesh of the child

Этой ночью мы сыграем Похоронную песнь, полакомившись сладкой плотью младенца,

Drink the Blood of Virgins... It's the Night of Lust... Pleasure... Sin

Вкушая кровь девственниц... Это — ночь Страсти... Наслаждения... Греха.

Tomorrow you'll decide if you want to stay here

Завтра вам решать, хотите ли вы здесь остаться,

But now we have started the Macabre Banquet

Но сейчас мы начинаем наше мрачное пиршество...

You will know the Jester... You will know the Man with the Golden Mask

Вы познакомитесь с Шутом... Вы познакомитесь с Человеком в Золотой Маске...

You will know Luciferia... You will know the Lady in Black

Вы познакомитесь с Люциферией... Вы познакомитесь с Леди в Чёрном.

You will know the Clowns... You will know the Minstrel.

Вы познакомитесь с Клоунами... Вы познакомитесь с Менестрелем.

You will know the Dancer... You will know the Angel of Lust

Вы познакомитесь с Танцором... Вы познаете Ангела Страсти.