Перевод песни
Roberta Flack - Just Like a Woman

Никто не чувствует боли сегодня ночью, а я стою под дождём.

Все знают, что у детки новая одежда.

Недавно я показала ленточки и бантики

И свои проблемы из-за моих кудряшек.

Я беру, просто как женщина,

Я занимаюсь любовью, как женщина,

Я страдаю, как женщина,

Я заканчиваю отношения, как маленькая девочка.

Королева Мария – моя подруга, я верю, что снова встречусь с ней.

Никто не должен догадаться, что это детка не получит благословение,

Пока не догадается, что она такая же, как все остальные,

Со своими проблемами, своими амфетаминами и своими жемчужинами...

Она берет, просто как женщина,

Она занимается любовью, как женщина,

Она страдает, как женщина,

Она заканчивает отношения, как маленькая девочка.

О, сначала шел дождь,

Я умирала от жажды,

Поэтому я пришла сюда...

Долго доверия – это больно,

Но что ещё хуже –

Это боль здесь... Я не могу оставаться здесь.

Это ясно?

О, должна признаться, мне кажется, нам пора расстаться.

Когда мы встретимся снова и нас представят как друзей,

Пожалуйста, не выдавай, что ты знал меня, когда

Я была голодна до тебя, и это был твой мир.

Я беру, просто как женщина,

Я занимаюсь любовью, как женщина,

Я страдаю, как женщина,

Я заканчиваю отношения, как маленькая девочка.