Перевод песни
Roberta Flack - It Might Be You

Время...

Я проводила время, смотря, как проносятся поезда,

Всю свою жизнь,

Лёжа на песке, наблюдая, как летают морские птицы...

Как я хочу, чтобы был кто-то, кто ждёт меня дома!

Что-то говорит мне, что это мог бы быть ты.

Да, что-то говорит мне, что это мог бы быть ты,

Всю мою жизнь.

Оглядываясь, когда влюблённые проходят мимо,

Всю свою жизнь,

Я гадаю, как они встретились и что держит их вместе.

Если бы я нашла место, узнала ли бы я лицо?

Что-то говорит мне, что это мог бы быть ты.

Да, что-то говорит мне, что это мог бы быть ты.

Нам надо совершить столько тихих прогулок,

Так о многом помечтать,

Предаться такой большой любви...

Мне кажется, нам понадобится некоторое время.

Может быть, все что нам нужно, – это время...

И оно говорит мне, что это мог бы быть ты,

Всю мою жизнь.

Я берегла любовные песни, колыбельные

И много всего другого,

Чего ещё никто не слышал.

Что-то говорит мне, что это мог бы быть ты.

Да, что-то говорит мне, что это мог бы быть ты.

Я чувствую, что это будешь ты всю свою жизнь.

Да, может быть, это тебя, может быть, это тебя

Я ждала всю свою жизнь.

Может быть, это ты, может быть, это ты.

Я ждала тебя всю свою жизнь.

Может быть, это тебя, может быть, это тебя

Я ждала всю свою жизнь.