Перевод песни
Ramon Roselly - Eine Nacht

Я увидел тебя сегодня,

И думал, что моё сердце остановится.

Пробежали мурашки,

Не мог дальше идти.

Я всегда предчувствовал,

Что это однажды должно случиться.

Я представлял себе эту встречу,

С одиночеством покончено.

Скажу только одно:

Одну ночь и один день с тобой провести –

Да, как здорово это было бы!

Я обнимаю этот мир,

Жизнь доставляет мне удовольствие.

Скажу только одно:

Одну ночь и один день наедине провести –

Да, я клянусь тебе!

Я так больше не могу,

С тобой я чувствую себя дома.

Я не могу осознать,

Я не могу понять:

Вчера ещё были одни,

А сегодня всё прекрасно.

И в итоге я – король,

А ты – королева.

И вдруг я замечаю,

Что всё теперь обретает смысл.

Небеса благословляют.

Часто мне причиняли боль.

Когда я вижу твои глаза,

Знаю, что могу тебе доверять.

Я знаю, что мы подходим друг другу,

Как красивая мелодия.

Сердца в равновесии,

Такого ещё никогда не было.

Скажу только одно:

Одну ночь и один день с тобой провести –

Да, как здорово это было бы!

Я обнимаю этот мир,

Жизнь доставляет мне удовольствие.

Скажу только одно:

Одну ночь и один день наедине провести –

Да, я клянусь тебе!

Я так больше не могу,

С тобой я чувствую себя дома.

Я не могу осознать,

Я не могу понять:

Вчера ещё были одни,

А сегодня всё прекрасно.

И в итоге я – король,

А ты – королева.

И вдруг я замечаю,

Что всё теперь обретает смысл.