Перевод песни
Prince - In Love

[Куплет 1:]

С тех пор, как я встретил тебя, детка,

Я хочу тебя уложить,

Но к тебе не подступиться,

Крошка, ведь ты совсем не появляешься.

Каждый день твоего отсутствия

Лишь распаляет моё желание.

О, детка, одно лишь слово -

И я буду у твоей двери.

[Связка:]

Что еще я должен сказать?

Я действительно хочу играть в твоём потоке.

[Припев:]

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь,

Я влюбляюсь, детка, всё сильнее с каждым днём

(Влюблён)

Ты разбиваешь мое сердце и уносишь меня

(Влюблён)

Я влюбляюсь, девочка, девочка, что я могу сделать?

Я просто не могу без тебя.

[Куплет 2:]

С тех пор, как я встретил тебя, детка,

Во мне появилось

Жажда тебя.

Детка, может, освободишь меня?

Сними эти цепи, девочка,

И я сниму твои.

В мире нет ни одного человека, детка,

Кого я хочу любить сильнее.

[Связка:]

Что еще я должен сказать?

Я действительно хочу играть в твоём потоке.

[Припев:]

Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь,

Я влюбляюсь, детка, всё сильнее с каждым днём,

(Влюблён)

Ты разбиваешь мое сердце и уносишь меня,

(Влюблён)

Я влюбляюсь, девочка, девочка, что я могу сделать?

Я просто не могу без тебя.

[Припев:]

Я влюбляюсь,

Я влюбляюсь, детка, всё сильнее с каждым днём,

(Влюблён)

Ты разбиваешь мое сердце и уносишь меня,

(Влюблён)

Я влюбляюсь, девочка, девочка, что я могу сделать?

Я просто не могу без тебя.

[Припев:]

Я влюбляюсь, я влюбляюсь,

(Влюблён)

Я тону, детка, в моей любви к тебе,

(Влюблён)

Ты разбиваешь мое сердце и уносишь меня,

Я просто не знаю, не знаю, что сказать.

[Заключение:]

Влюблён [x2]

О, детка, ты уносишь меня,

О, детка, детка, о, детка, детка

Влюблён [x2]