Темный режим

Here We Go

Оригинал: P.O.D. (POD)

Ну, сколько можно?

Перевод: Никита Дружинин

He never knew the meaning

Он никогда не знал значение

Of love until he'd seen her

Любви, пока не встретил её.

Oh man, she really drives him crazy

О, боги, она действительно сводит его с ума,

And she knows what she's doing

И она знает, что она делает.

Heart aches, he can't fight this feeling

Сердце болит, он не может сопротивляться этому чувству

And won't stop until he tells her

И не остановится до тех пор, пока не скажет ей:

She is his one and only lady

Она — одна-единственная для него

And you got to believe me

И должна ему поверить.

It's what he said, what he said

И вот, что он сказал,

This is what he said

Вот, что он сказал...

[Chorus:]

[Припев:]

If you take my hand

Если ты возьмешь меня за руку,

We can run away

Мы сможем убежать,

Stay close to my love

Держись моей любви...

'Cause here we go again

Ну, сколько можно?

Don't let go of my hand

Не отпускай мою руку,

So we can fly away

И мы сможем улететь!

If you trust in my love

Если ты веришь в мою любовь,

This will never end

То она никогда не кончится.

She never did believe in

Она никогда не верила в

Love until she'd seen him

Любовь, пока не увидела его.

He's got to be pretty amazing

Он, должно быть, действительно потрясающий,

For her to share what she's feeling

Если она делится своим чувством.

She takes the chance, time for living

Она использует этот шанс, время, чтобы жить,

If she wants to get with him

Если она хочет быть с ним.

She said you're gonna think I'm crazy

Она сказала: "Ты, наверно, думаешь, что я сумасшедшая,

But you got to believe me

Но ты мне должен поверить".

It's what she said, what she said

И вот, что она сказала,

This is what she said

Вот, что она сказала...

[Chorus]

[Припев]

Seems like we spend so much time

Похоже мы потратили слишком много времени,

Driving this to its knees

Загоняя проблему в угол.

I guess I won't really mind

Пожалуй, я не буду возражать,

If we're living for you and me

Если мы будем жить только ради друг друга.

And this is what we said

И вот, что мы сказали:

[Chorus]

[Припев]