Act of Contrition
Молитва о прощении
O My God, I am heartily sorry
О, Господи! Я искренне раскаиваюсь,
For having offended Thee
Что оскорбил Тебя,
And I detest all my sins
И ненавижу все грехи свои,
Because I dread the loss of heaven
Ибо страшусь утраты Рая
And the pains of Hell
И мук адских,
But most of all
Но больше всего
Because I have offended Thee My God
Потому, что оскорбил Тебя, Господи,
Who art all good and deserving of all my love
Который всеблаг и Который заслуживает всей моей любви.
I firmly resolve with the help of Thy grace
Я твёрдо решил с Твоей милостью
To confess my sin, to do penance
Признать грех свой, принести покаяние
And to amend my life
И исправить жизнь свою.
Amen
Аминь.
Видео
Другие переводы Perry Como
Abide with Me
Accentuate the Positive
A Garden in the Rain
All I Do Is Dream of You
Almost Like Being in Love
Begin the Beguine
Between the Devil And the Deep Blue Sea
Bless This House
Blue Skies
Can't Help Falling in Love
Chincherinchee
Come Rain Or Come Shine
Eli, Eli
Fly Me to the Moon (In Other Words)
Gigi
Girl of My Dreams
Goodnight, Sweet Jesus
Honey, Honey (Bless Your Heart)
I Believe
If I Loved You
I Left My Heart in San Francisco
I'll Remember April
In the Still of the Night
It Could Happen to You
It Had to Be You
It's Easy to Remember
It's Impossible
I've Grown Accustomed to Her Face
Killing Me Softly, with Her Song
Like Someone in Love
Love Letters
Magic Moments
Maria
Moon River
More Than You Know
My Favorite Things
My Funny Valentine
Nearer My God to Thee
Once upon a Time
One for My Baby (And One More for the Road)
Onward Christian Soldiers
Return to Me
Silver Bells
Sleepy Time Gal
So in Love
Somebody Loves Me
S'posin'
That's What I Like
The Hawaiian Wedding Song
The Lord's Prayer
The Way You Look Tonight
They Can't Take That Away from Me
They Say It's Wonderful
This Is All I Ask
Weave Me the Sunshine
What's New?
When I Fall in Love
Without a Song
You Are Never Far Away from Me
You Made Me Love You
You Make Me Feel So Young
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Chase Atlantic — Consume
5. Zivert — Beverly Hills
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Lil Jon — Get Low
10. Palaye Royale — Lonely
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone