Перевод песни
Peabo Bryson - Love Will Take Care of You

Я хочу быть утешением в твоей жизни.

Я хочу быть тем, за кого ты держишься,

Потому что ты плакала и пережила бессонные ночи в одиночестве.

Я хочу быть твоим единственным любимым

И быть тем, о ком ты постоянно думаешь,

Тем, с кем ты допоздна разговариваешь по телефону.

Чтобы иметь рядом с собой такую, как ты,

Мне пришлось искать

И никогда не переставать верить,

Что моя мечта скоро станет явью.

Посмотри мне в глаза.

Одна вещь привела меня сюда.

Я создан, чтобы быть рядом с тобой.

Стоит один раз увидеть, и ты поймёшь...

Я окружу тебя своей любовью

Снаружи и внутри.

Детка, не надо сомневаться.

Я окружу тебя своей любовью,

Пока есть такая вещь, как время,

Я позабочусь о тебе.

Я хочу быть рядом, детка, когда ты позовёшь.

Я буду тем, кто поймает тебя, если ты упадёшь,

Потому что я знаю, что чувствует сердце, когда ты совсем один.

Я хочу показать тебе, что друга не трудно найти,

И, когда я заключу тебя в свои объятия,

Я отнесу тебя в особенное место, которым станет наш дом.

А потом я помогу тебе улыбнуться, девочка,

Потому что я поклялся

Ценить тебя и уважать твою точку зрения.

Девочка, тебя удивляет

Всё то, что я сделаю?

Не противься, девочка, откройся мне.

Просто будь моей, потому что, ты знаешь...

Я окружу тебя своей любовью

Снаружи и внутри.

Детка, не надо сомневаться.

Я окружу тебя своей любовью,

Пока есть такая вещь, как время,

Я позабочусь о тебе.

Знаешь, я не могу сопротивляться,

Ты – единственная, кто мне нужен.

Я хочу стать любовью всей твоей жизни.

Посмотри мне в глаза.

О, одна вещь привела меня сюда –

Я знаю, детка, что ты будешь моей.

Всё хорошее придёт со временем, девочка.

Не противься, просто откройся мне, детка...

Я окружу тебя своей любовью

Снаружи и внутри.

Детка, не надо сомневаться.

Я окружу тебя своей любовью,

Пока есть такая вещь, как время,

Я позабочусь о тебе.