Перевод песни
Peabo Bryson - Count on Me

Ты говоришь, что любовь причинила тебе боль,

И этого ничто не изменит,

И что ты сгорела,

Потому что я не могу зажечь тебя...

Каждый раз, когда ты впускаешь в сердце любовь,

Начинается неопределённость.

Ничто не прервёт твою роль.

Кажется, любовь не любит одна...

Всё не так, как должно было быть.

Любовь – это величайшая вещь между двумя людьми.

Если ты не откроешь свое сердце, ты никогда не узнаешь...

Поэтому, детка, если ты позволишь мне быть всем, что тебе нужно,

Я могу гарантировать, что ты всегда можешь положиться на меня.

Я никогда не солгу тебе, я всегда буду верен.

Поэтому, если тебе нужно, чтобы тебя кто-то любил, ты можешь положиться на меня.

Так скажи мне, что я должен делать?

Я открыл для тебя свою сердца,

И теперь оно в твоих руках.

Тебе решать, где останется это любовь...

Я убеждён, что мы созданы друг для друга.

Для меня в этом нет никакой загадки.

Так можем ли мы вмешаться в этот процесс,

Чтобы выяснить, права ли любовь?

Я знаю, ты думаешь, что это опять тоже самое,

Но на сей раз все будет по-другому.

Поэтому не бойся открыться этому незнакомцу...

Детка, если ты позволишь мне быть всем, что тебе нужно,

Я могу гарантировать, что ты всегда можешь положиться на меня.

Я никогда не солгу тебе, я всегда буду верен.

Поэтому, если тебе нужно, чтобы тебя кто-то любил, ты можешь положиться на меня.

Люди ищут всю свою жизнь

Кого-то, кого они так и не находят.

К счастью, мы с тобой нашли друг друга.

Я всегда буду рядом с тобой,

Любое время, когда я тебе понадоблюсь,

Потому что ты всегда можешь положиться на меня.

[2x:]

Детка, если ты позволишь мне быть всем, что тебе нужно,

Я могу гарантировать, что ты всегда можешь положиться на меня.

Я никогда не солгу тебе, я всегда буду верен.

Поэтому, если тебе нужно, чтобы тебя кто-то любил, ты можешь положиться на меня.