I Can Make It Better
Я могу это исправить
Have you ever had the feelin'
У тебя когда-нибудь было чувство,
You were all alone
Что ты совсем одна
And the world just passed you by
И мир проходит мимо тебя?
Tell me have you ever tried forgivin'
Скажи, ты когда-нибудь пыталась простить,
When somebody's done you wrong
Когда кто-то сделал тебе плохо?
Well, the price of love runs high
Да, цена любви высока.
So high, so high
Так высока, так высока...
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да...
Well, the look that's on your face
Да, выражение твоего лица
It shows an old heartbreak
Говорит о том, что у тебя разбито сердце,
And I believe
И мне кажется
(I believe)
(Мне кажется)...
I believe I can make it better
Мне кажется, что я могу это исправить.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
Your feelings can't disguise
Ты не можешь скрыть своих чувств.
I believe
Мне кажется
(I believe)
(Мне кажется),
I believe I can make it better, my love
Мне кажется, я могу это исправить, любовь моя.
I believe I can make it better, better, baby
Мне кажется, я могу это исправить, исправить, милая,
But the price of love runs high
Но цена любви высока.
Tell me are you feelin' up to givin'
Скажи, ты готова дать
Just one more chance
Ещё один шанс?
Well, love don't love no one
Да, любовь никого не любит...
And have you had enough of livin'
Ты устала от жизни
A one-way romance
И безответной любви?
Or has it all been for
Или неужели все это было
For fun, for fun, yeah, yeah, yeah
Ради забавы, ради забавы? Да, да, да...
Well, the look that's on your face
Да, выражение твоего лица
It shows an old heartbreak
Говорит о том, что у тебя разбито сердце,
And I believe
И мне кажется
(I believe)
(Мне кажется)...
Yeah, I believe I can make it better
Да, мне кажется, что я могу это исправить.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
Feeling can't disguise
Ты не можешь скрыть своих чувств.
And I believe
Мне кажется
(I believe)
(Мне кажется),
I believe I can make it better
Мне кажется, я могу это исправить,
I believe I can make it better
Мне кажется, я могу это исправить,
So much better, baby
Исправить, милая,
But the price of love runs high
Но цена любви высока.
So high, oh, oh
Так высока, о, о,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
So high
Так высока,
So high, oh, oh, well
Так высока, о, о, да,
So high
Так высока...
You got me so, so, so high
Ты уносишь меня на седьмое небо.
Price of love, love, love, love's so high
Цена любви, любви, любви, любви так высока.
Oh, oh, oh
О, о, о...
So high, oh, yeah
Так высока, о, да...
Price of love
Цена любви...