Hold on to the World
Держись за этот мир
Hold, hold on to the world
Держись, держись за этот мир.
Don't you know that, that old universe
Разве ты не знаешь, что эта вселенная,
Universe is calling your name?
Вселенная зовёт тебя?
I can hear it calling
Я слышу её зов...
You are a part of my natures finest
Ты – часть моих лучших качеств.
You've got a heart of gold
У тебя золотое сердце,
Something heaven inspired
Что-то в тебе вдохновлено небом.
You've got a smile that can light the dawn
У тебя улыбка, которая может зажечь зарю.
Love me for, love me for today
Люби меня, люби меня сегодня.
Tomorrow, tomorrow may never come
Завтра, завтра может не наступить.
If you should fall along the way
Если тебе суждено упасть по пути,
Never sorrow
Не печалься.
Sorrow wasn't made just for some
Есть те, кому не к лицу печалиться.
You will always be my love
Ты всегда будешь моей любовью.
Hold on to the world
Держись, держись за этот мир.
Don't you know that, that old universe
Разве ты не знаешь, что эта вселенная,
Universe is calling your name?
Вселенная зовёт тебя?
I can hear it calling
Я слышу её зов...
You know you will always be a part of natures finest
Знаешь, ты всегда будешь частью моих лучших качеств.
Got a heart of gold
У тебя золотое сердце,
Something heaven inspired
Что-то в тебе вдохновлено небом.
You've got a smile that can light the dawn
У тебя улыбка, которая может зажечь зарю,
Light the dawn
Зажечь зарю...
Time will solve the mysteries
Время раскроет тайны
Of every lover that has ever
Каждого влюблённого, который был,
Ever been in love before me
Который был влюблён до меня,
Now will become a memory
А теперь станет воспоминанием...
And all the trouble we had together
Все проблемы, которые у нас были,
Will just fade away from you
Исчезнут для меня.
I will always be in love with you
Я всегда буду любить тебя.
Hold, hold on to the world
Держись, держись за этот мир.
Go on and fall in love
Иди и влюбились!
Don't be afraid to fall in love
Не бойся влюбиться!
Right now, go and fall in love
Прямо сейчас иди и влюбитесь!
Right now
Прямо сейчас!..