It Ain't Hard to Tell
Несложно понять
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It ain't hard to tell, I excel, then prevail,
Несложно понять, что я преуспеваю, а дальше возобладаю,
The mic is contacted, I attract clientele,
Микрофон подключен, я привлекаю клиентуру,
My mic check is life or death, breathin' a sniper's breath,
Проверка микро как жизнь или смерть, выдыхаю, словно снайпер,
I exhale the yellow smoke of buddha through righteous steps.
Я вдыхаю жёлтый дым будды праведными шагами.
Deep like The Shining, sparkle like a diamond,
Глубок, как "Сияние", сверкаю, как бриллиант,
Sneak a Uzi on the island in my army jacket lining,
Пронесу "Узи" в Айленд в своей армейской куртке,
Hit the Earth like a comet — invasion!
Врежусь в Землю, как комета: это вторжение!
Nas is like the Afrocentric Asian: half-man, half-amazing.
Нас как афроцентричный азиат: получеловек-получудо.
‘Cause in my physical I can express through song,
Потому что свою физику я могу выразить через песню,
Delete stress like Motrin, then extend strong,
Удаляю напряжение, как мотрин, а дальше придаю сил,
I drink Moët with Medusa, give her shotguns in Hell
Я пью "Моэ" с Медузой, пока выдыхаю ей в рот в аду дым
From the spliff that I lift and inhale; it ain't hard to tell.
От ляпки, которую подношу к губам и вдыхаю, это несложно понять.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
The buddha monk's in your trunk, turn the bass up,
Буддийский монах у тебя в багажнике, навали басов,
Not stories by Aesop,
Это не эзоповы истории,
Place your loot up, parties, I shoot up.
Выкладывай добычу, я беру вечеринки на прицел.
Nas, I analyze, drop a jew-el, inhale from the L,
Нас, я анализирую, выдаю жемчужину, затягиваюсь "козьей ножкой",
School a fool well, you feel it like Braille,
Хорошенько проучу глупца, ты ощутишь это, словно шрифт Брайля,
It ain't hard to tell, I kick a skill, like Shaquille holds a pill,
Несложно понять: я демонстрирую навыки, как Шакил держит мячи,
Vocabulary spills, I'm Ill plus Matic,
Словарный запас льётся, я здравый плюс тичный,
I freak beats, slam it, like Iron Sheik,
Я имею биты, размазываю их, как Железный Шейх,
Jam like a TEC with correct techniques.
Клиню, как ТЕК, с правильной техникой.
So analyze me, surprise me, but can't magmatize me,
Так что анализируйте меня, удивляйте меня, но меня не заболтать,
Scannin' while you're plannin' ways to sabotage me,
Я считываю, пока вы планируете, как саботировать меня,
I leave 'em froze, like heroin in your nose,
Я вымораживаю их, как героин у тебя в ноздрях,
Nas will rock well; it ain't hard to tell.
Нас славно отожжёт, это несложно понять.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
This rhythmatic explosion
Ритмичный взрыв,
Is what your frame of mind has chosen,
Его выбрало твоё состояние мыслей,
I'll leave your brain stimulated, niggas is frozen,
Я замотивирую твой мозг, ниггеры застывают,
Speak with criminal slang, begin like a violin,
Говорю на криминальном сленге, вступаю, как скрипка,
End like Leviathan, it's deep? Well, let me try again.
Заканчиваю, как Левиафан, глубоко? Ладно, начну сначала.
Wisdom be leakin' out my grapefruit, troop,
Мудрость вытекает из моей тыквы, боец,
I dominate break loops, givin' mics men-e-strual cycles,
Я господствую на лупах из брейков, устраиваю микрофонам мужструальные циклы,
Street's disciple, I rock beats that's mega trifle
Уличный апостол, я качаю мега-опасные биты,
And groove even smoother than moves by Villanova,
Грув чище, чем движения "Вилланова",
You're still a soldier, I'm like Sly Stone in Cobra,
Ты остался солдатом, я как Слай Стоун в "Кобре",
Packin' like a Rasta in the weed spot,
Заряжаю, как растаман у травника,
Vocals will squeeze Glocks,
Вокал спускает "Глоки",
MCs eavesdrop, though they need not to sneak,
Эм-си подслушивают, хотя им и не нужно следить тайком,
My poetry's deep, I never fell,
Моя поэзия глубока, я не проигрываю,
Nas' raps should be locked in a cell; it ain't hard to tell.
Рэп Наса стоит посадить в камеру, это несложно понять.