WE ARE CHAOS
МЫ ЕСТЬ ХАОС
[Intro:]
[Вступление:]
Some, you know, we need to find some help for you.
Знаешь, нам бы найти тебе какую-нибудь помощь.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
If you say that we're ill, give us your pill,
Раз ты говоришь, что мы больны, то дай нам свои таблетки
Hope we'll just go away.
И надейся, что мы просто исчезнем.
But once you've inhaled death,
Но раз ты вдохнул смерть,
Everything else is perfume.
Всё остальное покажется духа́ми.
Maybe I'm just a mystery, I could end up your misery,
Может, я просто загадка, я мог бы прекратить твои страдания,
Maybe I'm just a mystery, I could end up your misery.
Может, я просто загадка, я мог бы прекратить твои страдания.
In the end, we all end up in a garbage dump,
В конце концов, мы все окажемся на свалке,
But I'll be the one that's holding your hand.
Но я буду держать тебя за руку.
[Chorus:]
[Припев:]
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Maybe I'm just a mystery, I could be your misery,
Может, я просто загадка, я мог бы стать твоим страданием,
Maybe I'm just a mystery.
Может, я просто загадка.
Marry with the left hand,
Повенчай левой рукой
So far, so far from the mad'ning crowd.
Подальше, подальше от беснующейся толпы.
[Chorus:]
[Припев:]
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Am I a man or a show, or moment,
Я человек или представление, или мгновение,
The man in the moon
Человек на луне
Or a man of all seasons?
Или человек на все времена?
Will I be in at the kill with you?
Буду ли я с тобой, когда тебя убьют?
[Chorus:]
[Припев:]
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
We are sick, fucked up and complicated,
Мы больны, изуродованы и запутаны,
We are chaos, we can't be cured.
Мы есть хаос, нас не излечить.
[Outro:]
[Концовка:]
We are sick.
Мы больны.