Marilyn Manson - Born Again перевод песни, текст и слова

Born Again

Оригинал: Marilyn Manson

Рождаюсь вновь

Перевод: Олег Крутиков

Do you don't ya want this to be your song?

Вы хотите, чтобы эта песня стала ваша?

It doesn't take a rebel to sing along

Это не заставит мятежника вам подпевать.

The art is weak in it's pretty pretty frame

Искусство слабо в этих смазливых рамках,

And I'm a monkey with a misspelled name

А я кривляка с именем, написанным с ошибкой.

And I'll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

And I'll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

I'll be born again

Я буду рождаться вновь.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

And I'll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

And I'll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

I'll be born again

Я буду рождаться вновь.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

The valley of the dolls

Долина кукол -

Is the valley of the dead

Это долина мёртвых.

The valley of the dolls

Долина кукол -

Is the valley of the dead

Это долина мёртвых.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I'm someone else, I'm someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I'm someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

And I'll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

And I'll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

I'll be born again

Я буду рождаться вновь.

I'll be born again

Я буду рождаться вновь.

I'll be born again

Я буду рождаться вновь.

I'll be born again

Я буду рождаться вновь.

Видео

Другие переводы Marilyn Manson

1996

Abuse, Part 1 (There Is Pain Involved)

Abuse, Part 2 (Confessions)

Angel with the Scabbed Wings

Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon

Astonishing Panorama of the Endtimes

Better of Two Evils

Birds of Hell Awaiting

Blank And White

Blood Honey

Born Villain

Breaking the Same Old Ground

Cruci-Fiction in Space

Dried Up, Tied And Dead to the World

Eat Me, Drink Me

Evidence

Four Rusted Horses

Fundamentally Loathsome

Get Your Gunn

Godeatgod

God's Gonna Cut You Down

Great Big White World

HALF-WAY & ONE STEP FORWARD

Heart-Shaped Glasses

Heaven Upside Down

«Hey, Cruel World... (I Am Among No One)»

I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)

If I Was Your Vampire

I Have to Look Up Just to See Hell

INFINITE DARKNESS

In the Shadow of the Valley of Death

Into the Fire

I Put a Spell on You

Irresponsible Hate Anthem

I Want to Disappear

I Want to Kill You Like They Do In the Movies

Just a Car Crash Away

Ka-Boom Ka-Boom

KEEP MY HEAD TOGETHER

Lay Down Your Goddamn Arms

Leave a Scar

Long Hard Road out of Hell

Man That You Fear

Mechanical Animals

Mobscene

Mutilation Is the Most Sincere Form of Flattery

PAINT YOU WITH MY LOVE

Para-Noir

PERFUME

Posthuman

Prelude (The Family Trip)

President Dead

Pretty as Swastika

Putting Holes in Happines

Running to the Edge of the World

(S)aint

Say10

Slave Only Dreams to Be King

Sympathy for the Parents

Tainted Love

Target Audience (Narcissus Narcosis)

Tattooed in Reverse

The Beautiful People

The Bright Young Things

The Golden Age of Grotesque

The KKK Took My Baby Away

The Last Day on Earth

The Love Song

The Mephistopheles of Los Angeles

They Said That Hell's Not Hot

Third Day of a Seven-Day Binge

Use Your Fist And Not Your Mouth

We Know Where You Fucking Live

Wight Spider

WOW

Wrapped in Plastic

You And Me And the Devil Makes 3

Перевод песни
Marilyn Manson - Born Again

Видео

Другие переводы Marilyn Manson

Популярные переводы

Перевод песниMarilyn Manson - Born Again

Видео

Другие переводы Marilyn Manson

Популярные переводы

Перевод песни
Marilyn Manson - Born Again