Перевод песни
Katy Perry - Fingerprints

Достаточно голосов,

Чтобы оказаться на пакете молока.

Выглядит так, словно я бросаю их в беде.

Потому что 7.75 долларов

Не стоят и часа моей тяжелой работы,

Когда ты не в состоянии позволить себе и половину того дер*ма, что они рекламируют.

Я стою намного больше,

Больше, чем мертвое поколение, полное сожалений.

О, меня не устраивает это, нет!

И не может устраивать!

Я хочу все изменить,

Хочу сломать стереотип.

Держу кулаки наготове -

Я не отступлю без борьбы!

Это — моя жизнь

И я не сижу сложа руки,

Наблюдая, как она проходит мимо меня.

Я оставляю вам напоминание о себе,

Я должна оставить свой след,

Я должна стараться, хоть это и сложно,

Я хочу, чтобы ты запомнил меня, поэтому

Я оставляю отпечатки пальцев,

Я оставляю отпечатки пальцев,

Я оставляю отпечатки пальцев на тебе.

Представляя себя и тебя, думаю -

Неужели ты не хочешь остаться в истории,

Чем кончить свою жизнь

Попрошайничеством на улице,

Унижаясь

Ради места для ночлега?

Потому что я достойна большего!

Так хватит выписывать рецепты

На свой "риталин",

Я не могу сосредоточиться.

Я хочу все изменить,

Хочу сломать стереотип.

Держу кулаки наготове -

Я не отступлю без борьбы!

Это — моя жизнь

И я не сижу сложа руки, наблюдая, как она

Проходит мимо меня.

Я оставляю вам напоминание о себе,

Я должна оставить свой след,

Я должна стараться, хоть это и сложно,

Я хочу, чтобы ты запомнил меня, поэтому

Я оставляю отпечатки пальцев,

Я оставляю отпечатки пальцев...

Не сдавайся,

Не отступай,

Построй свой замок из камня,

А не из песка, только не из песка...

Это — моя жизнь

И я не сижу сложа руки,

Наблюдая, как она проходит мимо меня.

Я оставляю вам напоминание о себе,

Я должна оставить свой след,

Я должна стараться, хоть это и сложно,

Я хочу, чтобы ты запомнил меня...

Это — моя жизнь

И я не сижу сложа руки,

Наблюдая, как она проходит мимо меня.

Я оставляю вам напоминание о себе,

Я должна оставить свой след,

Я должна стараться, хоть это и сложно,

Я хочу, чтобы ты запомнил меня, поэтому

Я оставляю отпечатки пальцев,

Я оставляю отпечатки пальцев,

Оставляю отпечатки пальцев на прощание...