Темный режим

Das Allerschlimmste

Оригинал: Eisregen

Самое худшее

Перевод: Никита Дружинин

Arschloch, wo ist das Arschloch?

Ублюдок, где ублюдок?

Ich kenn dich schon so lange

Уже так давно я знаю тебя,

Seit so vielen Jahren

Уже столько лет,

Ich frage mich:

Я задаюсь вопросом:

Warum hat dich noch niemand überfahren?

Почему еще никто тебя не переехал?

Mit dem Trekker oder mit dem PKW, ganz egal,

На тракторе или легковушке — неважно,

Hauptsache ist, es tut dir richtig weh.

Главное, чтобы тебе было по-настоящему больно.

Du bist so penetrant und dumm wie Stroh

Ты такой назойливый, тупой как палка

Hässlich wie die Nacht.

И страшный, как ночь,

Dein Kopf sieht aus wie ein Raststätten Klo.

Твоя голова похожа на заправочный туалет.

Warum hat dich noch niemand umgebracht?

Почему никто еще не убил тебя?

Warum?

Почему?

Ich verlange doch

Я ведь прошу

Vom Leben nicht Viel

От жизни немного,

Nur das Allerschlimmste für dich

Лишь самого худшего для тебя –

Ist mein Ziel

Это моя цель.

Ich wünsche dir nur das Allerschlimmste

Я желаю тебе только самого худшего,

Das Allerschlimmste wünsch ich dir

Я желаю тебе самого худшего,

Und davon richtig viel

И побольше.

Ich würde mir aus deinem Kopf

Я бы сделал из твоей головы

Eine Handpuppe bauen

Куклу на руку

Und damit Behinderter spielen

И играл бы ей в инвалида.

Doch hätt ich ein Gewehr zur Hand

Если б у меня было оружие,

Dann würde ich

Я бы

Auf deinen fetten Hintern zielen

Целился в твой жирный зад.

Ich möchte dass dein Schädel explodiert

Я хочу, чтобы твой череп взорвался

Und der Müll darin meinen Nachtischschrank verziert.

И мусор из него украсил мою прикроватную тумбу.

Dafür dass du so ein Mistschwein bist

За то, что ты такая грязная свинья,

Sei dir das Allerschlimmste nur gewiss

Пусть с тобой будет только самое худшее.

Ich wünsche dir nur das Allerschlimmste

Я желаю тебе только самого худшего,

Das Allerschlimmste wünsch ich dir

Я желаю тебе самого худшего,

Und davon richtig viel

И побольше.

Ich wünsch mir, dass dein Haus abbrennt

Я желаю тебе, чтобы твой дом сгорел дотла,

Am besten mit dir drin

Лучше всего — вместе с тобой,

Ach könnt ich nur dabei zuhören

Ах, если б вместе с этим я еще мог слышать,

Wie die Englein mit dir singen

Как ангелочки поют с тобой.

Du bist ein Superidiot

Ты полный идиот,

Ich fänd es cool, wärst du schwer krank

Было бы клево, если б ты тяжело заболел

Oder zur Sicherheit gleich tot.

Или, для надежности, сразу сдох.

Dafür dass du so ein Mistschwein bist

За то, что ты такая грязная свинья,

Sei dir das Allerschlimmste nur gewiss

Пусть с тобой будет только самое худшее.

Ich wünsche dir nur das Allerschlimmste

Я желаю тебе только самого худшего,

Das Allerschlimmste wünsch ich dir

Я желаю тебе самого худшего,

Und davon richtig viel

И побольше.

Видео

Другие переводы Eisregen

1000 Tote Nutten
17 Kerzen Am Dom
19 Nägel Für Sophie
Abglanz Vom Licht
Alphawolf
Am Glockenseil
Angst Wird Fleisch
Auferstehung (Pest IV)
Auf Ewig Ostfront
Bei Den Gräbern
Bewegliche Ziele
Blass-blaue Lippen
Blutbahnen
Blute Aus
Blutgeil
Blut Ist Leben
Blut Ist Leben (2008)
Blut Saufen
Blutvater
Das Fleischhaus
Das Kleine Leben
Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
Das Licht
Das Liebe Beil
Das Tor (Sado Mix)
Dein Blut
Des Heilands Haut
Deutschland in Flammen
Die Seele Der Totgeburt
Dreizehn
DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
Ein Hauch Von Räude
Ein Jahr Im Leben Des Todes
Eisenherz
Eisenkreuzkrieger
Eispalast
Elektro Hexe
Endzeit
Erlösung
Ernte Den Untergang
Erscheine
Fahles Roß
Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
Farbenfinsternis
Feindbild Mensch
Flötenmongo
Frischtot
Für Euch, Die Ihr Lebt
Futter Für Die Schweine
Glas
Heer Der Ratten
Herzblut
Hinein Ins Tränenmeer
Ich Bin Das Tor
Ich Bin Viele
Ich Sah Den Teufel
Ich, Zombie
Im Dornenwall
Im Reich Der Fleischlichkeit
In Der Grube (Pest III)
Intro - Wahrheit...?
Kai Aus Der Kiste
Kaltwassergrab
Kathi Das Kuchenschwein
Knochenkult
Krebskolonie
Kreuznarbe
Lang Lebe Die Nadel
Legende Des Leides (Pest II)
Leichenlager
Lili Marleen
Linkshänder
Madenreich
Mein Eichensarg
Meine Tote Russische Freundin
Mein Reich Komme
Mitternacht
N8verzehr
Nachtgeburt
Nichts Währet Ewiglich
Nur Dein Fleisch
Ode an Den Niedergang
Oh Wie Sie Schrie
Oststern Am Narbenhimmel
Outro - Ende...?
Ripper Von Rostow
Rostrot
Rotes Meer
Salz Der Erde
Schakal: Ode an Die Streubombe
Scharlachrotes Kleid
Schatten Im Verstand
Schlachthaus-Blues
Schlangensonne
Schnäuz Den Kasper!
Schwarzer Gigolo
Schwarze Rose
Seele Mein
Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
Stahlschwarzschwanger
Stirb Lächend
Süßfleisches Nachtgebet
Thüringen
Tod Senkt Sich Herab
Treibjagd
...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
Vom Muttermord
Vorabend Der Schlacht
Vorboten
Waldgott
Was Vom Leben Übrig Bleibt
Wechselbalg
Westwärts
Wundwasser
Zauberelefant
Zeitwende
Zeit Zu Spielen
Zurück in Die Kolonie