Темный режим

Ich Bin Das Tor

Оригинал: Eisregen

Я – врата

Перевод: Олег Крутиков

Folge mir

Следуй за мной,

Lasse zurück, was Du liebst

Оставь то, что ты любишь,

Und sei bei mir

И будь со мной,

Vertraue mir

Доверься мне,

Ich bin das Ziel Deines Verlangens

Я — осуществление твоего желания,

Das Ende Deiner Gier

Конец твоей жажды.

Öffne dich

Откройся,

Laß die dunkle Seite Dich leiten

Пусть темная сторона ведет тебя,

Dann erfährst Du wahres Leben

Тогда ты познаешь настоящую жизнь,

Laß Dich fallen

Упади,

Leben zu verlassen ist der Schlüssel

Уйти из жизни — это ключ,

Und ich allein bin das Tor

И только я — врата.

Ich ficke Deine Wunden

Я тр*хаю твои раны,

Hab sie Dir selbst geschlagen

Я сам нанес их тебе

Nur so zum Zeitvertreib

Просто от скуки.

Befriedige meine Lust

Я удовлетворяю свою страсть,

Du schreist vor Schmerz

Ты кричишь от боли.

Kein Entkommen in Sicht

Спасения не предвидится.

Trockne Deine Tränen mit meiner Gunst

Высуши свои слезы моей благосклонностью,

Wasche meine Hände in Deinem Blut

Омой мои руки своей кровью,

Wo Du jetzt bist, bist Du allein

Ты сейчас совсем одна,

Dein Schreien erfüllt mich mit stillem Vergnügen

Твои крики наполняют меня тихим удовольствием,

Nenne mich beim Namen, Meister aller Lügen

Назови меня по имени, властелин всей лжи,

Nur noch ein paar Stunden, dann ist es vorbei

Еще пара часов, и все закончится.

Küsse Deine Lippen ein letztes Mal

Я целую тебя в губы в последний раз,

Koste Deinen Schmerz und Deine Qual

Пробую на вкус твою боль и страдания.

Ich bin das Tor

Я — врата,

Du hast mich passiert

Ты прошла через меня.

Blute für mich

Истекай для меня кровью,

Gib mir dein Blut als Pfand

Дай мне свою кровь в качестве залога,

Es schmückt mich

Она украсит меня

Feierlich

Празднично.

Trockne Deine Tränen mit meiner Gunst

Высуши свои слезы моей благосклонностью,

Wasche meine Hände in Deinem Blut

Омой мои руки своей кровью,

Wo Du jetzt bist, bist Du allein

Ты сейчас совсем одна,

Dein Schreien erfüllt mich mit stillem Vergnügen

Твои крики наполняют меня тихим удовольствием,

Nenne mich beim Namen, Meister aller Lügen

Назови меня по имени, властелин всей лжи,

Nur noch ein paar Stunden, dann ist es vorbei

Еще пара часов, и все закончится.

Leide für mich

Страдай для меня,

Der Schmerz in Deinen Augen sei mein Lohn

Боль в твоих глазах да будет моей платой,

Verbrenne Dich

Сожги себя,

Nichts bedeutest Du mir mehr

Ты больше ничего для меня не значишь,

Wenn beendet ist, was ich an Dir begann

Когда уже закончено то, что я с тобой начал.

Folge mir

Следуй за мной,

Vertraue mir

Доверься мне,

Öffne Dich

Откройся,

Laß Dich fallen

Упади,

Blute für mich

Истекай для меня кровью,

Leide für mich

Страдай для меня,

Stirb für mich

Умри для меня,

Verbrenne Dich

Сожги себя,

Ich bin das Tor

Я — врата,

Ich bin das Tor

Я — врата,

Ich bin das Tor

Я — врата,

Du hast mich passiert

Ты прошла через меня.

Видео

Другие переводы Eisregen

1000 Tote Nutten
17 Kerzen Am Dom
19 Nägel Für Sophie
Abglanz Vom Licht
Alphawolf
Am Glockenseil
Angst Wird Fleisch
Auferstehung (Pest IV)
Auf Ewig Ostfront
Bei Den Gräbern
Bewegliche Ziele
Blass-blaue Lippen
Blutbahnen
Blute Aus
Blutgeil
Blut Ist Leben
Blut Ist Leben (2008)
Blut Saufen
Blutvater
Das Allerschlimmste
Das Fleischhaus
Das Kleine Leben
Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
Das Licht
Das Liebe Beil
Das Tor (Sado Mix)
Dein Blut
Des Heilands Haut
Deutschland in Flammen
Die Seele Der Totgeburt
Dreizehn
DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
Ein Hauch Von Räude
Ein Jahr Im Leben Des Todes
Eisenherz
Eisenkreuzkrieger
Eispalast
Elektro Hexe
Endzeit
Erlösung
Ernte Den Untergang
Erscheine
Fahles Roß
Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
Farbenfinsternis
Feindbild Mensch
Flötenmongo
Frischtot
Für Euch, Die Ihr Lebt
Futter Für Die Schweine
Glas
Heer Der Ratten
Herzblut
Hinein Ins Tränenmeer
Ich Bin Viele
Ich Sah Den Teufel
Ich, Zombie
Im Dornenwall
Im Reich Der Fleischlichkeit
In Der Grube (Pest III)
Intro - Wahrheit...?
Kai Aus Der Kiste
Kaltwassergrab
Kathi Das Kuchenschwein
Knochenkult
Krebskolonie
Kreuznarbe
Lang Lebe Die Nadel
Legende Des Leides (Pest II)
Leichenlager
Lili Marleen
Linkshänder
Madenreich
Mein Eichensarg
Meine Tote Russische Freundin
Mein Reich Komme
Mitternacht
N8verzehr
Nachtgeburt
Nichts Währet Ewiglich
Nur Dein Fleisch
Ode an Den Niedergang
Oh Wie Sie Schrie
Oststern Am Narbenhimmel
Outro - Ende...?
Ripper Von Rostow
Rostrot
Rotes Meer
Salz Der Erde
Schakal: Ode an Die Streubombe
Scharlachrotes Kleid
Schatten Im Verstand
Schlachthaus-Blues
Schlangensonne
Schnäuz Den Kasper!
Schwarzer Gigolo
Schwarze Rose
Seele Mein
Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
Stahlschwarzschwanger
Stirb Lächend
Süßfleisches Nachtgebet
Thüringen
Tod Senkt Sich Herab
Treibjagd
...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
Vom Muttermord
Vorabend Der Schlacht
Vorboten
Waldgott
Was Vom Leben Übrig Bleibt
Wechselbalg
Westwärts
Wundwasser
Zauberelefant
Zeitwende
Zeit Zu Spielen
Zurück in Die Kolonie