Темный режим

Madenreich

Оригинал: Eisregen

Царство червей

Перевод: Никита Дружинин

Ich bin etwas anders

Я отличаюсь

Als die Menschen in der Stadt

От людей в городе,

Lebe still im Abseits

Тихо живу в стороне,

Hab den Trubel einfach satt

Просто меня достала суматоха.

Sie geh'n mir aus dem Weg

Они избегают меня,

Sie schaun auf mich herab

Смотрят свысока,

Sehr bald wird sich das ändern

Скоро это изменится,

Wenn ich sie begrab

Когда я похороню их.

Dann hören sie mir zu

Тогда они будут слушать меня

Als Teil meiner Welt

Как часть моего мира.

Hier auf dem Friedhof

Здесь на кладбище

Zählt weder Ruhm noch Geld

Не имеет значения ни слава, ни деньги.

Ich bin mein eigener Herr

Я сам себе господин,

Hier sind alle gleich

Здесь все равны,

Dort wo der Tod zu Haus ist -

Где живет смерть,

Im Madenreich

В царстве червей.

Ich schuf ein Labyrinth

Я сделал лабиринт,

Es führt an jedes Grab

Он ведет к каждой могиле,

Dann kann ich Freunde treffen

И я могу встречаться с друзьями,

Weil ich die Toten mag

Потому что мне нравятся мертвецы.

Manchmal hol ich sie zu mir

Иногда я забираю их к себе,

Wir feiern still vergnügt

Мы празднуем, тихо радуясь,

Ein einzeln Herz gibt vor den Takt

Только одно сердце задает ритм,

Und niemand, der es spürt

И нет никого, кто его чувствует.

Dann feiern sie mit mir

Они будут праздновать со мной

Als Teil meiner Welt

Как часть моего мира,

Hier auf dem Friedhof

Здесь на кладбище

Geschieht, was mir gefällt

Происходит то, что нравится мне.

Der Tisch gedeckt mit deinem Leib

Стол накрыт твоим телом,

So lecker und so bleich

Таким аппетитным и таким бледным,

Du bist der Würmer Fraß -

Ты — корм для червяков

Im Madenreich

В царстве червей.

Heut gibt es eine Spritztour

Сегодня день экскурсии,

Hab einen Linienbus entführt

Я угнал рейсовый автобус,

All meine Freunde reingepackt

Все мои друзья внутри,

Mal schaun, was nun passiert

Посмотрим, что теперь будет.

Der Kurs ist vorgegeben

Курс задан,

Sie starren faulend vor sich hin

Гниющие, они смотрят перед собой,

Das Madenreich kommt auch zu dir

Царство червей приедет и к тебе,

Warte, bis ich bei euch bin

Жди, когда я буду у вас.

Видео

Другие переводы Eisregen

1000 Tote Nutten
17 Kerzen Am Dom
19 Nägel Für Sophie
Abglanz Vom Licht
Alphawolf
Am Glockenseil
Angst Wird Fleisch
Auferstehung (Pest IV)
Auf Ewig Ostfront
Bei Den Gräbern
Bewegliche Ziele
Blass-blaue Lippen
Blutbahnen
Blute Aus
Blutgeil
Blut Ist Leben
Blut Ist Leben (2008)
Blut Saufen
Blutvater
Das Allerschlimmste
Das Fleischhaus
Das Kleine Leben
Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
Das Licht
Das Liebe Beil
Das Tor (Sado Mix)
Dein Blut
Des Heilands Haut
Deutschland in Flammen
Die Seele Der Totgeburt
Dreizehn
DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
Ein Hauch Von Räude
Ein Jahr Im Leben Des Todes
Eisenherz
Eisenkreuzkrieger
Eispalast
Elektro Hexe
Endzeit
Erlösung
Ernte Den Untergang
Erscheine
Fahles Roß
Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
Farbenfinsternis
Feindbild Mensch
Flötenmongo
Frischtot
Für Euch, Die Ihr Lebt
Futter Für Die Schweine
Glas
Heer Der Ratten
Herzblut
Hinein Ins Tränenmeer
Ich Bin Das Tor
Ich Bin Viele
Ich Sah Den Teufel
Ich, Zombie
Im Dornenwall
Im Reich Der Fleischlichkeit
In Der Grube (Pest III)
Intro - Wahrheit...?
Kai Aus Der Kiste
Kaltwassergrab
Kathi Das Kuchenschwein
Knochenkult
Krebskolonie
Kreuznarbe
Lang Lebe Die Nadel
Legende Des Leides (Pest II)
Leichenlager
Lili Marleen
Linkshänder
Mein Eichensarg
Meine Tote Russische Freundin
Mein Reich Komme
Mitternacht
N8verzehr
Nachtgeburt
Nichts Währet Ewiglich
Nur Dein Fleisch
Ode an Den Niedergang
Oh Wie Sie Schrie
Oststern Am Narbenhimmel
Outro - Ende...?
Ripper Von Rostow
Rostrot
Rotes Meer
Salz Der Erde
Schakal: Ode an Die Streubombe
Scharlachrotes Kleid
Schatten Im Verstand
Schlachthaus-Blues
Schlangensonne
Schnäuz Den Kasper!
Schwarzer Gigolo
Schwarze Rose
Seele Mein
Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
Stahlschwarzschwanger
Stirb Lächend
Süßfleisches Nachtgebet
Thüringen
Tod Senkt Sich Herab
Treibjagd
...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
Vom Muttermord
Vorabend Der Schlacht
Vorboten
Waldgott
Was Vom Leben Übrig Bleibt
Wechselbalg
Westwärts
Wundwasser
Zauberelefant
Zeitwende
Zeit Zu Spielen
Zurück in Die Kolonie