Clare Bowditch - Bigger Than the Money перевод песни, текст и слова

Bigger Than the Money

Оригинал: Clare Bowditch

Дороже денег

Перевод: Вика Пушкина

When you left, I lost my voice

Когда ты ушёл, у меня пропал голос.

I lost my voice for two whole weeks

Я потеряла голос на целых две недели.

For two big weeks I sat here thinking about

Долгих две недели, я сидела, размышляя,

What made up "You and Me"

Что стояло за этим "Ты и Я".

We were more than that

Мы были больше того,

We were bigger than this

Мы были выше этого.

I asked you not to

Я просила тебя не делать этого,

I begged you "Please!"

Умоляла: "Пожалуйста!" –

You said "No!"

А ты сказал "Нет!".

I said "Please. P — L — ee-ee-ese!"

Я просила "Пожалуйста, пожа-а-а-алуйста!"

Hey.

Эй!

I know we were bigger than the money

Я знаю, что мы были дороже денег,

I know we were bigger than that

Я знаю, мы были выше этого.

I know we were bigger than the money

Я знаю, мы были дороже денег,

I know we were bigger than cash

Я знаю, что мы были ценнее наличных.

I know we were bigger than the money

Я знаю, что мы были дороже денег,

I know we were bigger than that

Я знаю, мы были выше этого.

I know we were bigger than the money

Я знаю, мы были дороже денег,

I know we were bigger than cash

Я знаю, что мы были ценнее наличных.

It's funny how these things start out

Забавно, как это все началось.

It's funny — we all have our dreams

Было весело — у нас у каждого были свои мечты.

And sometimes, sometimes

Но иногда, иногда,

Sometimes people say things they don't mean

Иногда люди говорят совсем не то, что на самом деле думают.

We were more than that

Мы были больше того,

We were bigger than this

Мы были выше этого.

I loved you like a brother Judas

Я любила тебя, как брат Иуда.

Judas, kiss k-k-kiss kisses

Поцелуи Иуды, поцелуи...

I know we were bigger than the money

Я знаю, что мы были дороже денег,

I know we were bigger than that

Я знаю, мы были выше этого.

I know we were bigger than the money

Я знаю, мы были дороже денег,

I know we were bigger than cash

Я знаю, что мы были ценнее наличных.

I know we were bigger than the money

Я знаю, что мы были дороже денег,

I know we were bigger than that

Я знаю, мы были выше этого.

I know we were bigger than the money

Я знаю, мы были дороже денег,

I know we were bigger than cash

Я знаю, что мы были ценнее наличных.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The money, The Mo-Mo-Money-Money-MO!

Деньги, де-деньги-деньги, ещё!

I know we were bigger than the money

Я знаю, что мы были дороже денег,

I know we were bigger than that

Я знаю, мы были выше этого.

I know we were bigger than the money

Я знаю, мы были дороже денег,

I know we were bigger than cash

Я знаю, мы были ценнее наличных.

I know we were bigger than the money

Я знаю, что мы были дороже денег,

I know we were bigger than that

Я знаю, мы были выше этого.

I know we were bigger than the money

Я знаю, мы были дороже денег,

I know we were bigger than cash

Я знаю, мы были ценнее наличных.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The WHOOOH, the money, the WHOOOH, the money, the money

Ю-ху! Деньги, ю-ху! Деньги, деньги.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The WHOOOH, the money, the WHOOOH, the money, the money

Ю-ху! Деньги, ю-ху! Деньги, деньги.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The WHOOOH, the money, the WHOOOH, the money, the money

Ю-ху! Деньги, ю-ху! Деньги, деньги.

The money, the money, the money

Деньги, деньги, деньги.

The WHOOOH, the money, the WHOOOH

Ю-ху! Деньги, ю-ху! Деньги, деньги.

THE MO-MO-MONEY-MONEY MO

Де-де-деньги-деньги, ещё!

Перевод песни
Clare Bowditch - Bigger Than the Money

Видео

Другие переводы Clare Bowditch

Популярные переводы

Перевод песниClare Bowditch - Bigger Than the Money

Видео

Другие переводы Clare Bowditch

Популярные переводы

Перевод песни
Clare Bowditch - Bigger Than the Money