Перевод песни
Britney Spears (Бритни Спирс) - I'm So Curious

(Такая любопытная, такая любопытная)

Я такая любопытная в отношении нашей любви,

Я не понимаю, почему ты не берешь меня за руку

И не говоришь мне, что неравнодушен ко мне (Ты неравнодушен)

Я понимаю все намеки, но если ты хочешь быть моим, не уходи.

(О, малыш) Тебе лучше показать свою любовь; вот, что я скажу,

Дай мне знать, позволь мне действовать...

Я такая любопытная: ты любишь меня?

Тебе это интересно так же, как мне? (Как мне)

Я такая любопытная, что ты думаешь обо мне?

Парень, для тебя я всего лишь игрушка,

Или ты чувствуешь то же самое?

(Такая любопытная, такая любопытная)

Я такая любопытная в отношении нашей любви,

Если я её придумала, почему бы тебе не освободить мое сердце

И сказать мне "Прощай"? (Прощай)

Но если это не так, скажи мне, что ты чувствуешь глубоко внутри

(О, малыш) Это прощание или привет; это все, что я хочу узнать...

Дай мне знать: позволь мне действовать.

Я такая любопытная: ты любишь меня?

Тебе это интересно так же, как мне? (Как мне)

Я такая любопытная, что ты думаешь обо мне?

Парень, для тебя я всего лишь игрушка,

Или ты чувствуешь то же самое?

Весь день, всю ночь я мечтаю о тебе,

Я думаю о том, чем мы могли бы заняться.

Я умираю и я живу ради того дня,

Когда ты соберёшься с мыслями

И скажешь, что чувствуешь то же, что и я (Такая любопытная)

Я такая любопытная: ты любишь меня?

Тебе это интересно так же, как мне? (Как мне)

Я такая любопытная, что ты думаешь обо мне?

Парень, для тебя я всего лишь игрушка,

Или ты чувствуешь то же самое?

Я такая любопытная: ты любишь меня?

Тебе это интересно так же, как мне? (Как мне)

Я такая любопытная, что ты думаешь обо мне?

Парень, для тебя я всего лишь игрушка,

Или ты чувствуешь то же самое?