Темный режим

Freakshow

Оригинал: Britney Spears (Бритни Спирс)

Шоу фриков

Перевод: Вика Пушкина

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

10pm 10 to 4

10 вечера с 10 до 4

And i came to hit the floor

Я прихожу, чтобы зажечь танцпол

Thought u knew b4

Думала ты знал b4

But if u don't then now u know

Но если нет, то узнаешь сейчас

Yo tonight I'm bout to mash

Сегодня я готова тусить

Make them other chicks so mad

И пусть другие девчонки впадают в ярость

I'm bout to I shake my ass

Я готова, я трясу бедрами,

Snatch that boy so fast

И быстро цепляю того парня,

Make dem other bitches mad

Взбесив остальных девчонок

[B-Section]

[часть B:]

It's all about me and u

Это касается нас двоих

Doin' how we do

Делай, как мы

Tear the floor up up

Разорви танцпол

Tell em to make room

Расскажи им, как это сделать

If they wanna know

Если они захотят знать,

Tell em mind their own

Скажи им не совать нос, куда попало.

But if they wanna look

Но если они захотят посмотреть,

We can give em a encore

Мы можем выйти на бис

[Hook:]

[Переход:]

Make it a....

Делай....

Freakshow Freakshow

Шоу фриков, шоу фриков

We can give em a

Мы можем устроить

Peepshow..peepshow

Стрип-шоу... стрип-шоу

Don't stop it let it flow

Не останавливайся, пускай это продолжается

Let your inhibitions go

Забудь о скованности

It's a crazy night

Это сумасшедшая ночь

Let's Make a make a freakshow

Давай сделаем, сделаем шоу фриков

[Tag]

[Припев:]

Make it a....

Делай....

Freakshow...a freakshow a freakshow

Шоу фриков... шоу фриков, шоу фриков

Make it a...

Делай....

Freakshow..a freakshow..a freakshow

Шоу фриков... шоу фриков, шоу фриков

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

Make em They clap when we perform

Заставь их аплодировать, когда мы выступаем

Wanna see crazy we can Show em

Хочешь увидеть сумасшествие, мы покажем

Dancing table top freaky freaky

Танцуем на столе фрики, фрики

So outside the norm

Совсем ненормальные

On some super star ish

Какая–то суперзвезда

Pushin hot bugatti whips

Употребляем горячительные напитки

Rockin new designer fits

Показываем новые дизайнерские вещички

We can do it if you wit it

Мы можем делать это, если ты соображаешь

[B Section]

[часть B:]

It's all about me and u

Это касается нас двоих

Doin' how we do

Делай, как мы

Tear the floor up up

Разорви танцпол

Tell em to make room

Расскажи им, как это сделать

If they wanna know

Если они захотят знать,

Tell em mind their own

Скажи им не совать нос, куда попало.

But if they wanna look

Но если они захотят посмотреть,

We can give em a encore

Мы можем выйти на бис

[Hook:]

[Переход:]

Make it a....

Делай....

Freakshow Freakshow

Шоу фриков, шоу фриков

We can give em a

Мы можем устроить

Peepshow..peepshow

Стрип-шоу... стрип-шоу

Don't stop it let it flow

Не останавливайся

Let your inhibitions go

Забудь о скованности

It's a crazy night

Это сумасшедшая ночь

Let's Make a make a freakshow

Давай сделаем, сделаем шоу фриков

[Bridge:]

[ПЕРЕХОД:]

Me and my girls bout to get it on

Я и мои подружки готовы тусить

Grab us a couple boys to go [X2]

Парочка парней хватайте нас и пошли [X2]

Видео

Другие переводы Britney Spears (Бритни Спирс)

3
Abroad
Alien
All That She Wants
Amnesia
And Then We Kiss
Anticipating
Ask for More
Autumn Goodbye
Baby Boy
Baby One More Time
Bad Girl
Before the Goodbye
Better
Big Fat Bass
Blur
Body Ache
Bombastic Love
Born to Make You Happy
Boys
Brave New Girl
Break the Ice
Breathe On Me
Brightest Morning Star
Candy from a Stranger
Can't Make You Love Me
Change Your Mind (No Seas Cortés)
Chaotic
Chillin' with You
Cinderella
Circus
Clumsy
Cold as Fire (Hot As Ice)
Criminal
Dear Diary
Deep in My Heart
Don't Cry
Don't Go Knocking on My Door
Don't Hang Up
Don't Keep Me Waiting
Don't Let Me Be the Last to Know
Do Somethin' (Something)
Do You Wanna Come Over?
Dramatic
Drop Dead (Beautiful)
Early Morning
E-Mail My Heart
Everybody
Everytime
For My Sister (Little Me)
From the Bottom of My Broken Heart
Gasoline
Get Back
Get It
Get Naked (I Got a Plan)
Gimme More
Girl in the Mirror
Girls And Boys
Guilty
He about to Lose Me
Heart
Heaven on Earth
Hold It Against Me
Hold on Tight
How I Roll
If U Seek Amy
I Got That (Boom Boom)
I'll Never Stop Loving You
I Love Rock'n'roll
I'm a Slave 4 U
I'm Insane
I'm Not a Girl, Not Yet a Woman
I'm So Curious
Inside Out
Intimidated
Invitation
I Run Away
It Should Be Easy
I've Just Begun (Having My Fun)
I Wanna Go
I Will Be There
I Will Still Love You
Just Like Me
Just Luv Me
Kill the Lights
Kiss You All Over
Lace And Leather
Let Me Be
Liar
Lonely
Love 2 Love U
Love Me Down
Lucky
Luv (Love) the Hurt Away
Mad Love
Make Me...
Mannequin
Man on the Moon
Me Against the Music
Mmm Papi
Mona Lisa
Money, Love & Happiness
Monster
Mood Ring
My Baby
My Only Wish This Year
My Prerogative
Now That I Found You
One Kiss from You
Ooh La La
Ooh Ooh Baby
Oops!...I Did It Again
Out from Under
Outrageous
Outta This World
Overprotected
Over to You Now
Passenger
Perfect Lover
Perfume
Phonography
Piece of Me
Pretty Girls
Private Show
Quicksand
Radar
Rebellion
Rock Boy
Rock Me in
Santa, Can You Hear Me?
Satisfaction
Scary
Seal It with a Kiss
Selfish
Shadow
Shattered Glass
She'll Never Be Me
Showdown
Slumber Party
Soda Pop
Someday
Sometimes
State of Grace
Strangest Love
Strip
Stronger
Telephone
Tell Me (Am I a Sinner)
The Answer
The Beat Goes On
The Hook Up
The Joy of Pepsi
The Sin City Rap
Thinkin' about You
Tik Tik Boom
Til It's Gone
Till the World Ends
Till the World Ends (Remix)
Touch of My Hand
Toxic
Toy Soldier
Trip to Your Heart
Trouble
Trouble for Me
Unbroken
Unusual You
Up N Down
Vertigo
Walk On By
Welcome to Me
What It's Like to Be Me
What You Need
What You See (Is What You Get)
When I Found You
When Your Eyes Say It
Where Are You Now
Why Should I Be Sad
Womanizer
Work Bitch
(You Drive Me) Crazy