Перевод песни
Britney Spears (Бритни Спирс) - Amnesia

Я увидела его на парковке,

Он спросил, часто ли я здесь бываю,

А я ответила так:

[Припев:]

Я забыла как меня зовут,

Я забыла свой номер телефона,

Но если он хочет еще раз меня увидеть, необязательно это знать.

Я забыла свой адрес,

Девушка не в себе…

Я забыла, что это мой жених

Подарил мне этот бриллиант

Я теряю память, когда ты рядом со мной,

Мы с ним встречаемся уже несколько лет,

Да я знаю, так и есть.

Я не знала, что всё кончено,

Пока ты не появился

И не сказал мне, что просто не можешь

Меня забыть.

Я болтаю с подружками,

Я могу разговаривать с ними часами как сумасшедшая,

И вообще, когда я с кем-то говорю,

Я отлично выражаю свои мысли,

Детка, я не дурочка, просто как только вижу тебя,

Я начинаю заикаться,

И весь мой словарный запас куда-то улетучивается

В пятницу я увидела тебя в ВИП ложе,

Мы отлично пообщались в моих мечтах,

Только я теряюсь, когда ты ко мне подходишь,

Как вчера, когда ты подошел сказать мне привет

[Припев:]

Я забыла как меня зовут,

Я забыла свой номер телефона,

Но если он хочет еще раз меня увидеть, необязательно это знать.

Я забыла свой адрес,

Девушка не в себе…

Я забыла, что это мой жених

Подарил мне этот бриллиант

Я, я…

Вот как я себя веду...

Я люблю поболтать с парнями,

Могу разговаривать с ними часами,

И я говорю то, что у меня на уме,

Я могу и разругаться — меня это не смущает.

Но когда я вижу тебя, меня бросает в дрожь.

Из-за тебя я молчу и заикаюсь,

А когда ты до меня дотрагиваешься, я просто таю.

Я видела тебя в пятницу в ВИП зоне.

Теперь я знаю, ты что-то ко мне чувствуешь, я должна сказать прямо.

Я не из тех девочек, которые легко подпускают к себе парней

Все, что я могу сделать — это сказать своему парню, что больше он мне не нужен.

И я уже не помню как меня зовут,

Я не помню свой номер телефона,

Но если он хочет еще раз меня увидеть, необязательно это знать.

Я забыла свой адрес,

Девушка не в себе…

Я забыла, что мой жених

Подарил мне этот бриллиант

Я теряю память, когда ты рядом со мной,

Мы с ним встречаемся уже несколько лет,

Да я знаю, так и есть.

Я не знала, что всё кончено,

Пока ты не появился

И не сказал мне, что просто не можешь

Меня забыть.

Я, я…

Вот как я себя веду...