Your Love Is Like a Car Crash
Твоя любовь словно автокатастрофа
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Babe, you're moving too fast
Милая, ты едешь слишком быстро,
You're a hit and run
Ты скрываешься с места преступления.
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Leave me with my heart smashed
Ты разбиваешь вдребезги мое сердце,
You're a hit and run
А затем скрываешься с места преступления.
Oh, electrify me
О, взбудоражь меня,
Oh, the pain can make me whole
О, боль вернет меня на место,
Oh, release me from this hole
О, забери меня отсюда,
I just can't let go
Я просто не могу забыть...
Listen
Послушай,
Don't stop doing what you do
Не останавливайся,
It hurts so bad but if feels so good
То, что ты делаешь — невыносимо больно, но это так приятно
(Mm, let me ask you)
(Мм, позволь задать тебе вопрос)
Why you don't pick up when I hit your phone
Почему ты не берешь трубку, когда я звоню,
One day you're here and then you're gone
Сегодня ты рядом, а на другой день исчезаешь..?
Am I the only one?
Я у тебя один?
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Babe, you're moving too fast
Милая, ты едешь слишком быстро,
You're a hit and run
Ты скрываешься с места преступления.
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Leave me with my heart smashed
Ты разбиваешь вдребезги мое сердце,
You're a hit and run
А затем скрываешься с места преступления.
Oh, you terrify me
О, ты ошеломляешь меня,
Oh, but the pain can make me whole
О, но боль вернет меня на место.
You're a sexy glass of lemonade
Ты — притягательный стакан лимонада,
And I'm sorry if I'm not supposed to say that
И извини меня, если я не должен был этого говорить.
You dirty jaguar chew me up
Твой грязный Ягуар зажевал меня
Spit me out when you've had enough
И выплюнул, когда тебе надоело.
But don't stop doing what you do
Но не останавливайся,
'Cause it hurts to bad but it feels so good
Ведь то, что ты делаешь — невыносимо больно, но это так приятно.
Am I the only one?
Я у тебя один?
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Babe, you're moving too fast
Милая, ты едешь слишком быстро,
You're a hit and run
Ты скрываешься с места преступления.
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Leave me with my heart smashed
Ты разбиваешь вдребезги мое сердце,
You're a hit and run
А затем скрываешься с места преступления.
Oh, I crave
О, я умоляю,
Oh, you get me
О, ты прикончила меня.
And cold is your storm
И твоя ярость так холодна,
Come inside
Заходи...
I know there's a way
Я знаю, есть способ,
Hope you let me
Надеюсь, ты мне позволишь,
I wanna make you feel
Я хочу, чтобы ты почувствовала
So alive
Себя такой живой.
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Babe, you're moving too fast
Милая, ты едешь слишком быстро,
You're a hit and run
Ты скрываешься с места преступления.
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Leave me with my heart smashed
Ты разбиваешь вдребезги мое сердце,
You're a hit and run
А затем скрываешься с места преступления.
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Babe, you're moving too fast
Милая, ты едешь слишком быстро,
You're a hit and run
Ты скрываешься с места преступления.
Your love is like a car crash
Твоя любовь словно автокатастрофа,
Leave me with my heart smashed
Ты разбиваешь вдребезги мое сердце,
You're a hit and run
А затем скрываешься с места преступления.