Перевод песни
Blue October - Dirt Room

Я словно призрак.

Я буду жить в грязной комнате,

Ожидая момента стать ближе

К окну твоего дома.

Я буду ждать у черного хода,

Вытаскивая нож из кармана пальто,

Чтоб потом засунуть его тебе в глотку,

Ты потливый поросенок, ты — очень плохой человек.

Что за бл**ски грустный способ уйти,

Твоя мать воспитала тебя в шутку.

Мне следовало освободить её от этой ноши,

Задушив тебя занавесками с кухни.

Думаешь, ты владеешь мной.

Тебе следовало узнать меня,

Ты забрал всё будущее и еду с моего фамильного блюда.

Ты думаешь, что будешь пользоваться мной.

Я сильнее тебя,

Ты берёшь мои деньги, но это бесполезно,

Когда ты видишь, что я делаю с тобой.

(Что я делаю с тобой).

О, Господи, когда ты очнешься,

Будешь кричать через клейкую ленту.

Даже не думай, что сможешь сбежать от меня -

Я копаю тебе могилу.

Теперь ты будешь жить в грязной комнате,

Дышать через соломинку (Давай!)

Я правда думаю, что это — забава за деньги.

Я окружу тебя комфортом

В качестве компенсации за потраченное время, ты будешь богатым.

Я хочу полить тебя медом, напустить муравьев и пчёл,

Затем сделать снимок для обложки нашего альбома.

Думаешь, ты владеешь мной.

Тебе следовало узнать меня,

Ты забрал всё будущее и еду с моего фамильного блюда.

Ты думаешь, что будешь пользоваться мной.

Я сильнее тебя,

Ты берёшь мои деньги, но это бесполезно,

Когда ты видишь, что я делаю с тобой.

Думаешь, ты владеешь мной.

Тебе следовало узнать меня,

Ты забрал всё будущее и еду с моего фамильного блюда.

Ты думаешь, что будешь пользоваться мной.

Я сильнее тебя,

Ты берёшь мои деньги, но это бесполезно,

Когда ты видишь, что я делаю с тобой.

И теперь я понимаю всё,

Когда ты прижат к стенке,

И, наконец, ты — мой.

Ты — мой...

(Давай!)

Думаешь, ты владеешь мной.

Тебе следовало узнать меня,

Ты забрал всё будущее и еду с моего фамильного блюда.

Ты думаешь, что будешь пользоваться мной.

Я сильнее тебя,

Ты берёшь мои деньги, но это бесполезно,

Когда ты видишь, что я делаю с тобой.

Я правда думаю, что это — забава за деньги.

Я окружу тебя комфортом

В качестве компенсации за потраченное время, ты будешь богатым.

Я хочу полить тебя медом, напустить муравьев и пчёл,

Затем сделать снимок для обложки нашего альбома.