Barfuß Im Regen
Босиком под дождём
Barfuß im Regen tanzen wir zu zweit
Босиком под дождём мы танцуем вдвоём,
Und wir tanzen und tanzen und tanzen
И мы танцуем, танцуем и танцуем.
Süß ist dein Kuss,
Сладок твой поцелуй,
Ein Hauch von Sonnenschein
Оттенок солнечного света,
Und wir küssen und küssen und küssen
И мы целуемся, целуемся и целуемся.
Leute geh'n vorbei, sie dreh'n sich alle um
Люди проходят мимо, оборачиваются,
Und wir singen und singen und singen
И мы поём, поём и поём.
Barfuß im Regen, glücklich wie noch nie
Босиком под дождём, счастливы, как никогда,
Und wir tanzen und tanzen und tanzen
И мы танцуем, танцуем и танцуем.
Wir vergessen die Welt
Мы забываем об этом мире
Vor Liebe bei Sonnenschein und Regen
От любви под солнцем и дождём.
Heiß, die Herzen so heiß
Горячи, сердца так горячи
Vor Liebe, die wir uns heute geben
От любви, которую мы дарим друг другу.
Barfuß im Regen, nass bis auf die Haut,
Босиком под дождём, промокли насквозь,
Doch wir lachen nur beide darüber
Но мы оба смеёмся над этим.
Ich war lange fort, fast eine Ewigkeit,
Меня долго не было, почти вечность,
Doch nun habe ich dich endlich wieder
Но теперь я наконец-то снова с тобой.
Leute geh'n vorbei, sie dreh'n sich alle um...
Люди проходят мимо, оборачиваются...