Темный режим

Fucking Worthless

Оригинал: Negative

Жалкий неудачник

Перевод: Олег Крутиков

All that I am

Такой, каков есть —

I just can't find the words to make you understand me

Я просто не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

As brave as I am

Ведь мы едва знакомы,

I'm not close to showing you who I am or what I feel

И я не могу осмелиться открыться перед тобой...

You're so fucking perfect

Ты так чертовски хороша,

You're so fucking cool

Ты просто супер.

And I'm so fucking worthless

А я жалкий неудачник –

When I'm far from you

Ведь я не могу даже подойти к тебе.

In the end it doesn't matter

Но в конце концов, это не имеет никакого значения –

'Cause you make me complete

Ведь ты делаешь меня немного лучше.

The light of your smile

Сияние твоей улыбки

Like the sun in a storm somewhere inside of me

Как солнечный луч в бурю, которая бушует внутри меня.

Put your hand on my head

Прикоснись ко мне

And wipe away all the fears I've ever met

И развей все страхи, истинные или выдуманные...

Or could invent

You're so fucking perfect

You're so fucking cool

А я жалкий неудачник –

And I'm so fucking worthless

Ведь я не могу даже подойти к тебе.

When I'm far from you

Но в конце концов, ты — это все для меня,

In the end you are all that matters

Потому что с тобой я становлюсь совершенным.

'Cause you make me complete

Видео