Темный режим

Boys

Оригинал: Ke$ha

Мальчики

Перевод: Вика Пушкина

Now today class, the topic of the day, boys

Итак, класс, сегодняшняя тема — мальчики!

Boys, pretend they're men but they're just boys

Мальчики. Мнят из себя мужчин, но они всего лишь мальчики.

They're always scratching on their toys

Они все время чешут свои причиндалы.

Let me tell you something about boys

Давай, я расскажу тебе кое-что о мальчиках.

About boys, about boys, about boys

О мальчиках, о мальчиках, о мальчиках,

About boys, about boys, about boys

О мальчиках, о мальчиках, о мальчиках

Tell me Rebecca, what do you know about boys?

Рэбекка, скажи мне, что ты знаешь о мальчиках?

Boys are horny in the morning

У мальчиков стояк с утра,

Then they tell me that they love me

Еще, они признаются мне в любви,

When I give em' what they want

Когда я даю им то, чего они хотят.

They always take me shopping

Они всегда берут меня по магазинам.

Boys are playing like James Dean

Мальчики ведут себя как Джеймс Дин ,

Dressing slick and talking butter

Симпатично одеваются и льстят,

Misbehave I'll go to school

Плохо себя ведут, я пойду в школу, чтобы

To kick their ass like I'm there mother

Надрать им зад**цы, как будто я их мамочка.

La-la-la-la-lala la-lala-la-la-la

Ла-ла-ла-ла-лала ла-лала-ла-ла-ла

Boys

Мальчики.

(Boys, boys, boys)

(Мальчики, мальчики, мальчики)

Pretend they're men but they're just boys

Мнят из себя мужчин, но они всего лишь мальчики.

(Boys, boys, boys)

(Мальчики, мальчики, мальчики)

They're always scratching on their toys

Они все время чешут свои причиндалы.

(Toys, toys, toys)

(Причиндалы, причиндалы, причиндалы)

Let me tell you something about boys

Давай, я расскажу тебе кое-что о мальчиках,

About boys, about boys, about boys

О мальчиках, о мальчиках, о мальчиках.

Yes, there in the front row, Kesha, you

Да, там, на первом ряду, Кеша, ты,

What do you know about boys?

Что ты знаешь о мальчиках?

Would you like to share with the class?

Не хочешь ли поделиться с классом?

If you looked in my boyfriend's brain

Если бы вы заглянули в голову моего парня,

You would see it's kinda roomy

Вы бы увидели, что там почти пусто.

They're some balls and there's a sausage

Там есть парочка шаров и сосиска,

Always pointing to my boobies

Всегда встающая на мои титьки.

But don't get too complicated

Но не будьте слишком сложными,

Use big words or talk too quick

Не используйте большие слова и не говорите слишком быстро.

You must learn to just be patient

Вам нужно просто научиться быть терпеливыми,

Coz he's thinking with his d...(aah)

Потому что они думают своим х...(оуу!)

La-la-la-la-lala la-lala-la-la-la

Ла-ла-ла-ла-лала ла-лала-ла-ла-ла

La-la-la-la-lala la-lala-la-la-la

Ла-ла-ла-ла-лала ла-лала-ла-ла-ла

But if I want somebody to love

Но если я хочу кого-то любить,

Guess I gotta try to put up

Похоже, мне придется попробовать смирится

With the boys or I can turn gay

С тем, какие мальчики, иначе я могу стать лесбиянкой.

(No that's okay)

(Нет, это нормально.)

So if I want somebody to love

Так что, если я хочу кого-то любить,

I just can't expect too much

Я просто не могу ждать многого

From the boys just use em for play

От мальчиков, просто забавляюсь с ними.

(Yeah, that's okay)

(Да, это нормально.)

Boys, pretend they're men but they're just boys

Мальчики. Мнят из себя мужчин, но они всего лишь мальчики.

(Boys, boys, boys)

(Мальчики, мальчики, мальчики)

They're always scratching on their toys

Они все время чешут свои причиндалы.

(Toys, toys, toys)

(Причиндалы, причиндалы, причиндалы)

Let me tell you something about boys

Давай, я расскажу тебе кое-что о мальчиках,

About boys, about boys, about boys

О мальчиках, о мальчиках, о мальчиках.

So, to sum up today's lesson

Итак, подводя итог сегодняшнего урока:

Boys they might've sexy muscles

У мальчиков могут быть сексуальные мускулы

Or a shiny Lamborghini

Или блестящий Ламборгини,

But it's probably compensating

Но, скорее всего, всё это компенсирует

For a eeny teeny weenie, oh

Маленькую пипку, оу!

Eeny-teeny-weenie hey

Маленькую пипку, хей!

Eeny-teeny-weenie oh

Маленькую пипку, оу!

Eeny-teeny-weenie hey

Маленькую пипку, хей!

Eeny-teeny-weenie oh

Маленькую пипку, оу!

So if I want somebody to love

Так что, если я хочу кого-то любить,

I just can't expect too much

Я просто не могу ждать многого

From the boys just use em for play

От мальчиков, просто забавляюсь с ними.

(Boys, boys, boys)

(Мальчики, мальчики, мальчики)

Just use them to play with

Просто забавляюсь с ними!

(Boys, boys, boys)

(Мальчики, мальчики, мальчики)

They're really cute

Они очень милые,

They're not really good for, that much

Но они не очень хороши для чего-то серьезного.

But they can like, run around and

Они могут, например, ходить налево, и,

You know, you can kinda get down with 'em and

Знаешь, ты можешь устать от них,

They're kinda furry and

И они немного волосатые, и

They kinda smell but

От них немного воняет, но

Sometimes eh boys are, boys are okay

Иногда, эм, мальчики... мальчики нормальны...

Parts of 'em, parts of 'em are okay

Часть из них... часть из них нормальны.

Видео

Другие переводы Ke$ha

31 Seconds Alone
7AM
A Bad Girl's Lament
A La Discotheque
Aliens Invading
All That Matters (The Beautiful Life)
Amnesia
Animal
Baby It's You
Backstabber
Bad Dream
Bastards
Best Day (Angry Birds 2 Remix)
Best Friend's Boyfriend
BFF
Big Bad Wolf
Birthday Suit
Blah Blah Blah
Blind
Blow
Boogie Feet
Boots
Boots And Boys
Booty Call
Boy Like You
Boys Just Suck
Bullet with Your Name on It
Butterscotch
Cannibal
Chain Reaction
Change My Mind
Chasing Thunder
Chinatown
C'Mon
Coming Unglued
Cowboy Blues
Crazy Beautiful Life
Crazy Girl
Crazy Kids
Crazy Kids (Remix)
C U Next Tuesday
Dancing With Tears In My Eyes
Dancing with the Devil
Die Young
Dinosaur
Dinosaur (Demo)
Dirty Love
Dirty Love (Demo)
Dirty Picture
Disgusting
Don't Think Twice, It's All Right
Do You Wanna Know
D.U.I
Emotional
Father Daughter Dance
Feels Like Rain
Finding You
First Love
Former Over-Exposed Blonde
Frenzy
Friday Night Bitch Fight
Fuck Fake Hippies
Fuck Him He's a DJ
Get in Line
Godzilla
Gold Trans Am
Goodbye
Goodbye Yellow Brick Road
Good to Be Queen
Grow a Pear
Hallucination
Heart Fall Out
Heart's on Fire
High Road
Honey
Hungover
Hunt You Down
Hush Hush (Dancefloor)
Hymn
I Hate You (Don't Leave Me)
I Made Out with a Rockstar
I'm the One
I Need a Woman to Love
Invisible
I Wrote It Down
Kinky
Kiss Kiss - Hug Hug
Kiss N Tell
Last Boyfriend
Last Goodbye
Learn to Let Go
Let 'Em Talk
Let Me Go
Letters to the Editor
Little Bit of Love
Lost Weekend
Love into the Light
Lovers in the Deep End
Lucky
Meet Me in Space
Microphone
Mr Watson
My Own Dance
Never Know about Love
N-N-N-Neva Baby
Not My Problem
Old Flames Can't Hold a Candle to You
Only Wanna Dance with You (Album Version)
Only Wanna Dance with You (Demo)
Out Alive
Paper Airplane
Paris Hilton's Closet
Party At a Rich Dude's House
Past Lives
Praying
Pretty Lady
Princess Kesha
Radio Radio Radio
Rainbow
Raising Hell
Red Lipstick
Resentment
Revenge
Rich, White, Straight Men
Robot Sexee
Run Devil Run
Save Me
Secret Weapon
Shadow
Shots on the Hood of My Car
Sleazy
Sleazy (Remix)
Sleazy Remix 2.0: Get Sleazier
Spaceship
Starvin
Stephen
Sticky Mickey
Strange Love
Stuck Up
Styrofoam
Suicide (Little Sad)
Summer
Sunday Morning
Supernatural
Take It Off
Tease Me
Tell Me Bitch
The Harold Song
The Potato Song (Cuz I Want To)
Thinking of You
This Is Me
This Is Me Breaking Up with You
This Love
This Tattoo
Tik Tok
Tonight
True Love
TV to Talk About
U Better Know
Ur Not My Daddy
Vampire
VIP
Warrior
We R Who We R
What the Hell Is Wrong with Me
Wherever You Are
While You Were Sleeping
Who Do You Love
Woman
Wonderland
Woo Hoo
You're Freaking Me Out
Your Love Is My Drug