Where Have All the Flowers Gone
Куда делись все цветы
Where have all
Куда делись
The flowers gone
Все цветы
Long time passing?
По прошествии долгого времени?
Where have all
Куда делись
The flowers gone
Все цветы
Long time ago?
Уже давно?
Where have all
Куда делись
The flowers gone?
Все цветы?
Young girls picked them,
Их сорвали девочки,
Every one.
Все до единого.
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
Where have all
Куда делись
The young girls gone
Все девочки
Long time passing?
По прошествии долгого времени?
Where have all
Куда делись
The young girls gone
Все девочки
Long time ago?
Уже давно?
Where have all
Куда делись
The young girls gone?
Все девочки?
Gone to young men,
Вышли за молодых людей,
Every one.
Все до единой.
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
Where have all
Куда делись
The young men gone
Все молодые люди
Long time passing?
По прошествии долгого времени?
Where have all
Куда делись
The young men gone
Все молодые люди
Long time ago?
Уже давно?
Where have all
Куда делись
The young men gone?
Все молодые люди?
Gone for soldiers,
Ушли в солдаты,
Every one.
Все до единого.
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
Where have all
Куда делись
The soldiers gone
Все солдаты
Long time passing?
По прошествии долгого времени?
Where have all
Куда делись
The soldiers gone
Все солдаты
Long time ago?
Уже давно?
Where have all
Куда делись
The soldiers gone?
Все солдаты?
Gone to graveyards,
Легли на кладбища,
Every one.
Все до единого.
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
Where have all
Куда делись
The graveyards gone
Все кладбища
Long time passing?
По прошествии долгого времени?
Where have all
Куда делись
The graveyards gone
Все кладбища
Long time ago?
Уже давно?
Where have all
Куда делись
The graveyards gone?
Все кладбища?
Gone to flowers,
На них выросли цветы,
Every one.
На всех до единого.
When will they ever learn?
Когда же это их научит?
When will they ever learn?
Когда же это их научит?