Ink Spots, The - I'll Never Smile Again перевод песни, текст и слова

I'll Never Smile Again

Оригинал: Ink Spots, The

Я никогда не улыбнусь снова

Перевод: Олег Крутиков

I'll never smile again

Я никогда не улыбнусь снова,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

I'll never laugh again

Я больше никогда не рассмеюсь -

What good would it do?

Какой в этом толк?

For tears would fill my eyes

Ведь слезы наполнят мои глаза,

My heart would realize

Если мое сердце осознает,

That our romance is through

Что наш роман завершен.

I'll never love again

Я никогда не полюблю снова,

I'm so in love with you

Я так влюблен в тебя.

I'll never thrill again

Никто другой

To somebody new

Никогда не заставит меня трепетать.

Within my heart

В душе я знаю,

I know I will never start

Я никогда не начну

To smile again

Улыбаться снова,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

I'll never smile again, darling

Я никогда не улыбнусь снова, дорогая,

Unless I smile at you

Если только это не будешь ты.

I'll never laugh again

Я больше никогда не рассмеюсь -

What good would that do?

Какой в этом толк?

For tears would fill my eyes

Ведь слезы наполнят мои глаза,

My heart would realize

Если мое сердце осознает,

That our romance, honey child

Что наш роман, милая,

It's through

Завершен.

I'll never love again

Я никогда не полюблю снова,

I'm so in love with you

Я так влюблен в тебя.

I'll never thrill again

Никто другой

To somebody new

Никогда не заставит меня трепетать.

Within my heart

В душе я знаю,

I know I will never start

Я никогда не начну

To smile again

Улыбаться снова,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

Видео

Другие переводы Ink Spots, The

Address Unknown

A Fool Grows Wise

A Kiss And a Rose

A Lovely Way to Spend an Evening

Always

Bewildered

Bless You for Being an Angel

Don't Get around Much Anymore

Don't Tell a Lie about Me Dear

I Can't Give You Anything but Love

I Cover the Waterfront

I'd Climb the Highest Mountain (If I Knew I'd Find You)

I Don't Want to Set the World on Fire

I'm Beginning to See the Light

I'm Getting Sentimental over You

I'm Making Believe

In the Evening (When the Sun Goes Down)

In the Shade of the Old Apple Tree

Into Each Life Some Rain Must Fall

It Is No Secret

It's a Sin to Tell a Lie

It's Funny to Everyone but Me

I've Got the World on a String

No Orchids for My Lady

People Will Say We're in Love

Shine On, Harvest Moon

Slap That Bass

Someone's Rocking My Dreamboat

Street of Dreams

The Best Things in Life Are Free

We Three (My Echo, My Shadow And Me)

When the Swallows Come Back to Capistrano

When You Were Sweet Sixteen

Whispering Grass

With Plenty of Money And You

Your Feet's Too Big

Перевод песни
Ink Spots, The - I'll Never Smile Again

Видео

Другие переводы Ink Spots, The

Популярные переводы

Перевод песниInk Spots, The - I'll Never Smile Again

Видео

Другие переводы Ink Spots, The

Популярные переводы

Перевод песни
Ink Spots, The - I'll Never Smile Again