Coming Home
Возвращаюсь домой
[Verse 1: Charlie Scene]
[Куплет 1: Charlie Scene]
It gets harder every time I gotta say goodbye
Каждый раз прощаться всё труднее,
Tears were falling, that's why I can't say it eye-to-eye
Я не могу сделать этого с глазу на глаз: слёзы стекают по щекам,
Every time that I go, can't find a reason why
Я каждый раз не могу сказать, почему ухожу,
Maybe someday you'll know just how I feel inside
Может, однажды ты узнаешь, что я чувствую на самом деле.
I can't hold on, won't let go, going down the same old road
Не могу остаться, не могу отпустить, постоянно ухожу одной и той же дорогой,
Have it all, take my soul, praying that I'll make it home
Забирай всё, забирай мою душу, и молись, чтобы я добрался домой,
And even if I pretend it'll be alright
И даже если я буду притворяться, что всё будет хорошо,
I know I'll see you again in my other life
Я знаю, что встречу тебя снова, только в другой жизни.
[Pre-Chorus: Charlie Scene]
[Распевка: Charlie Scene]
I'm drifting on and you're all alone
Я продолжаю скитаться, а ты по-прежнему одна,
Keep holding on 'cause I'm coming home
Держись, потому что я возвращаюсь домой.
[Chorus: Danny]
[Припев: Danny и Charlie Scene]
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду.
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду,
I'm coming, I'm coming
Я возвращаюсь, возвращаюсь домой.
[Verse 2: Johnny 3 Tears]
[Куплет 2: Johnny 3 Tears]
I have to say goodbye, one day I'll say hello
Я должен сказать «прощай», но однажды скажу «привет»,
I'll never say goodbye again, I'll never let you go
Никогда не скажу «прощай» снова, больше тебя не отпущу,
I keep moving down this long lonely road
Я продолжаю идти по этой пустой дороге,
I can't wait to hold you when you open up that door
Жду не дождусь, чтобы обнять тебя, когда ты откроешь дверь.
Don't you forget me, I've become a ghost
Не забывай меня, хоть я и стал призраком,
You're the only thing that matters when I dream, you're my soul
Ты главное, что есть в моих мечтах, ты моя душа,
I was always empty, but your heart was made of gold
Твоё сердце из золота, а я всегда был пуст внутри,
Then you melted everything around me, you became my hope
Всё вокруг растаяло благодаря тебе, ты стала моей надеждой.
[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears]
[Распевка: Charlie Scene]
I'm drifting on and you're all alone
Я продолжаю скитаться, а ты по-прежнему одна,
But keep holding on, I'm coming home
Держись, потому что я возвращаюсь домой.
[Chorus: Danny]
[Припев: Danny и Charlie Scene]
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду.
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду,
I'm coming
Я возвращаюсь…
[Bridge: Danny]
[Бридж: Danny]
(Where my heart is)
Там, где моё сердце, там и мой дом,
My home is where my heart is
Там, где моё сердце, там и мой дом,
My home is where my heart is
Там, где моё сердце, там и мой дом,
My home is where my heart is
Там, где моё сердце.
Where my heart is, my home is
Там, где моё сердце, там и мой дом,
Where my heart is, my home is
Там, где моё сердце, там и мой дом,
Where my heart is, my home is
Там, где моё сердце, там и мой дом,
Where my heart is, where my heart is
Там, где моё сердце, где моё сердце.
[Chorus: Danny]
[Припев: Danny и Charlie Scene]
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду.
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду,
I'm coming, I'm coming home
Я возвращаюсь, возвращаюсь домой…
[Outro: Danny]
[Заключение: Danny]
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду.
I'm coming back to the ones I know
Я возвращаюсь домой к своим родным,
Never lose hope 'cause I won't let go
Никогда не потеряю надежды, потому что я не отпущу и не забуду.