Tahiti
Таити
Sur le bleu du Pacifique
На голубой глади Тихого океана
Il est un pays
Есть территория,
Qui vous fait aimer la vie
Что заставляет вас любить жизнь —
Tahiti
Таити —
C'est une île magnifique
Великолепный остров,
Un jardin fleuri
Цветущий сад,
Où l'amour à chaque pas sourit
Где любовь улыбается на каждом шагу.
Tahiti Tahiti
Таити, Таити,
La plus jolie des îles
Самый прекрасный из островов,
J'aime ta vie facile
Я люблю твою беззаботную жизнь,
Ton ciel de paradis
Твое райское небо.
Tahiti Tahiti
Таити, Таити —
C'est un pays magique
Великолепная местность,
Où tout n'est que musique
Всё — музыка и
Et chante à l'infini
Бесконечное пение.
Hey
Эй!
C'est la seule des escales
Это единственный из заходов в порт,
Où l'on peut trouver
Где можно встретить
Le sourire des jolies vahinés
Улыбку милых таитянок.
Et dans la fièvre tropicale
И в тропическом возбуждении
Vous pourrez goûter
Вы сможете испытать
Aux plaisirs dont vous avez rêvé
Удовольствия, о которых вы мечтали.
Tahiti Tahiti
Таити, Таити,
La plus jolie des îles
Самый прекрасный из островов,
J'aime ta vie facile
Я люблю твою беззаботную жизнь,
Ton ciel de paradis
Твое райское небо.
Tahiti Tahiti
Таити, Таити —
C'est un pays magique
Великолепная местность,
Où tout n'est que musique
Всё — музыка и
Et chante à l'infini
Бесконечное пение.
Hey
Эй!
Et quand vous aurez la chance
И когда у вас будет возможность
D'aller faire un tour
Уехать в путешествие
Au pays où tout vous chante l'amour
В место, где все вам поют о любви,
Vous serez encore en France
Вы окажетесь еще во Франции,
Car à Tahiti
Ведь в Таити
Nous avons le même coeur qu'à Paris
У нас то же самое сердце, что и в Париже.
Tahiti Tahiti
Таити, Таити.
Tahiti c'est la France
Таити — это Франция
Avec son insouciance
Со своей беззаботностью,
Qui fait danser la vie
Что заставляет танцевать жизнь.
Tahiti, Tahiti
Таити, Таити.
Tahiti c'est la France
Таити — это Франция
Avec les espérances
С надеждами,
Qui font notre pays
Что образуют нашу страну.
J'aime ce paradis
Я люблю этот рай,
Qui chante à l'infini
Что воспевает вечность.
Tahiti Tahiti
Таити, Таити!